͹ػؾ¾Ô¡¶Ò õ
â´Â ¾èÍ·èÒ¹ÊÁ³Ð⾸ÔÃÑ¡Éì
Çѹ·Õè ù ÊÔ§ËÒ¤Á òõóö ³ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹ÊѹµÔÍâÈ¡


¹Õè¡çà¢éÒ¾ÃÃÉÒáÅéǹР¤ÃÒǹÕé àÃÒà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ¡ç¤Çèеéͧ¶×ÍÂÑ­¾Ô¸Õ ËÃ×;ԸաÒà ËÃ×Í㹡ÒÅÐ àÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹Ä¡Éì¡çä´é à»ç¹Ä¡Éì Ä¡Éì´Õ à¢éÒ¾ÃÃÉÒ¹Õè¶×Íà»ç¹Ä¡Éì à»ç¹¡ÒáÓ˹´ËÁÒ à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ Ä¡Éì¹Õèà»ç¹¡ÒûÃЪØÁ¹Ð à»ç¹¡ÒûÃЪØÁ à»ç¹¡ÒÃÃÇÁ ÃÇÁàÍÒ¾ÅѧàÅ·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ ¾Åѧ·Ò§¤¹ ¾Åѧ·Ò§Çѵ¶Ø ¾Åѧ·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ â´Â੾ÒÐ ¾Åѧ·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ ¾Åѧ§Ò¹ ÁÕ¾Åѧ§Ò¹·Ò§¨ÔµÇÔ­­Ò³ÁÒÃÇÁà¢éÒ ÁÒ·ÓÍÐäà ãËéÁѹà»ç¹¹éÓ˹ѡ à»ç¹¤Ø³¤èÒ ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÁÒ¡æ

à¢éÒ¾ÃÃÉÒ¡çà»ç¹ÇÔ¸Õ¡Òâͧ¤¹ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁ¡ÃзӢÖé¹äÇéãËéá¤è¤¹ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ áÅéÇãËéÍÂÙè¡Ñº·Õè äÁèµéͧàÃèÃè͹ä»ä˹ à¾ÃÒÐàÇÅһѡËÅÑ¡ÍÂÙè¹Õè àÃÒ·ÓÍÐäÃà»ç¹ªÔé¹à»ç¹Íѹ´Õ ¶éÒ·ÓáÅéÇ¡çµÐÃ͹æ à´ÕëÂÇ¡çä»â¹è¹ à´ÕëÂÇ¡çÁÒ¹Õè ¨Ñºæ ¨´æ Ãè͹æ àÃèæ äÁèä´éàÃ×èͧÍÐäà äÁèà»ç¹ªÔé¹à»ç¹Íѹ Áѹµéͧ·ÓÂéÓæ «éÓæ «Ò¡æ ÍÂÙè¡Ñ¹ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ ÁØè¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ÅÐ Áѹ¨Ðà»ç¹ªÔé¹à»ç¹Íѹ Íѹ¹Õé¡çà»ç¹¾Ô¸Õ¡Òà ÂéÒÂ仡çà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒÃàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèàÃÒµéͧÃÙéÇèÒ àÁ×èÍã´¤ÇÃà¤Å×è͹ÂéÒ ¤ÇÃà»ÅÕè¹ à»ÅÕè¹á»Å§ºéÒ§ àÁ×èÍã´¤ÇèÐÍÂÙè¡Ñº·Õè¹Ñè¹áËÅÐ »Ñ¡ËÅÑ¡ ÍÂÙè¹Ñè¹áËÅÐ ·ÓãËéá¹è¹Ë¹ÒÁÑ蹤§ ·Ó¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§µÒ¡çä´é ºÒ§ÍÂèÒ§ºÒ§Íѹ µéͧãªéàÇÅÒªÑèǪÕÇÔµ µéͧ«éÓ«Ò¡ àªè¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¹Õè àÃÒ«éÓ«Ò¡»¯ÔºÑµÔ ¡ç¤×ÍãËéÁѹÍÂÙèã¹ËÅÑ¡¢Í§â¾¸Ô»Ñ¡¢Ô¸ÃÃÁ «éÓ«Ò¡ä» ¨¹µÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¶éÒÂѧäÁèºÃÃÅØ¶Ö§¨Ø´ÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´ à»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµìÂѧäÁèàÊÃ稡Ԩ ¤Ø³¡çµéͧ·ÓãËéàÊÃç¨ ¹Ñè¹áËÅйÐ

µÍ¹¹ÕéàÃÒà¢éÒ¾ÃÃÉÒ àÃÒ¡ç¨Ðà¹é¹ÍÐäõèÍÍÐäÃãËé¾Ç¡àÃÒä´éÊѧÇÃÃÐÇѧ ãËéàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧà¾ÔèÁ¢Ö鹹РàÃÒ ÅͧÁҿѧ´Ù ÍÒµÁÒ¨Ð͸ԺÒ ͹ػؾ¾Ô¡¶ÒãËé¿Ñ§ äÁè¢ÂÒ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÅÍ͹ѡËÃÍ¡ áµèÇèÒ ¡ç¨ÐàÃÔèÁµé¹ ͹ػؾ¾Ô¡¶Ò õ à»ç¹ËÑÇ¢é͸ÃÃÁзÕè·èÒ¹Ê͹ µÍ¹áá¡çÊ͹¡Ñº¾ÃÐÂÊÐ Ê͹ÂÊÁÒ¹¾ µÍ¹¹Ñé¹ ÂѧäÁèä´éà»ç¹¾ÃÐ Ê͹ÂÊÁÒ¹¾ ͹ػؾ¾Ô¡¶Ò õ ¹ÕèÁÕ
ñ. ·Ò¹¡¶Ò
ò. ÊÕÅ¡¶Ò
ó. ÊѤ¤¡¶Ò
ô. ¡ÒÁҷչǡ¶Ò
õ. ๡¢ÑÁÁÒ¹ÔÊѧ¡¶Ò

·Ò¹¡¶Ò ¡ç¾Ù´¡Ñ¹ ¾Ãó¹Ò¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧ·Ò¹
ÊÕÅ¡¶Ò ¡ç¾Ãóҡѹ¶Ö§àÃ×èͧÈÕÅ
ÊѤ¤Ð á»ÅÇèÒÊÇÃÃ¤ì ¡ç¾Ãó¹Ò¡Ñ¹¶Ö§àÃ×èͧÊÇÃäì
¡ÒÁÒ·Õ¹ÇÐ ¡ç¾Ãó¹Ò¶Ö§â·É â·É¢Í§¤ÇÒÁÍÂÒ¡¤ÇÒÁã¤Ãè¹Õè àÃÕ¡ÇèÒ¡ÒÁ â·É¢Í§¤ÇÒÁÍÂÒ¡¤ÇÒÁã¤Ãè

๡¢ÑÁÁÒ¹ÔÊѧ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍÒ¹ÔʧÊì ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ ๡¢ÑÁÁÐ + ÍÒ¹ÔʧÊì ๡¢ÑÁÁÒ¹ÔÊѧ¡¶Ò ¡ÒþÃó¹Ò¶Ö§ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ ÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁã¤Ãè ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÁáÅéÇ ¡çµéͧÍÍ¡¨Ò¡À¾·Ñé§ÃÙ»áÅÐÍÃÙ»ÍÕ¡´éÇÂ

·Ò¹¡¶Ò
àÃ×èͧ·Ò¹ àÃÒ¡ç¾Ù´¡Ñ¹ ͸ԺÒ¡ѹÁÒÁÒ¡ ¾Ãó¹Ò¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ·Ò¹ ¡Ò÷ҹ ¨¹¡ÃзÑè§ ãËé½Ö¡ËÑ´ ͺÃÁ ·Ò¹µÑé§áµèÇѵ¶Øä»¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§·Ò¹¡ÔàÅÊ ·Ò¹¤ÇÒÁâÅÀ ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¤ÇÒÁËŧ ÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÃÒàͧ ¨¹ä´é àÊÃç¨áÅéÇàÃÒ¡çàÍÒÁÒ·Ò¹¤¹Í×è¹µèÍ ¡ç¤×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¸ÃÃÁÐ à»ç¹¤ÓÊ͹¡çä´é ·Ò¹ ·Ò¹¸ÃÃÁÐ ·Ó·Ò¹¸ÃÃÁÐ ¡ç¤×ͤÓÊ͹ ËÃ×͹Ӿҡѹ ¼Ùéã´¹Ó¾Ò ¼Ùéã´ªèÇÂàËÅ×Íà¿×ͿҠ¡çä´é¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ªèÇÂàËÅ×Í à¿×ͿҠãËé¼ÙéÍ×è¹ä´é¾Ñ²¹Òµ¹àͧ ä´éÅ´ÅСÔàÅÊ´éÇ ¡ÒêèÇÂàËÅ×͹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ à»ç¹¡Òà ·Ó·Ò¹ ÍѹÂÔè§ãË­è ·Ò¹ÍÐäáçäÁèÂÔè§ãË­èà·èÒ ¸ÃÃÁ·Ò¹ ·Ò¹¸ÃÃÁйÕè à¾ÃÒЩйÑé¹ ·Ò¹¸ÃÃÁÐ µÑé§áµè ááàÃÔèÁ ͸ԺÒº͡¡ÅèÒǶ֧ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ ËÃ×Í·Ò§»ÃÁѵ¶ì ¡ç¡ÒÃÅСÔàÅÊ ãËéÃÙé¶Ö§¡ÒÃÅÐ ¡ÔàÅÊä´é¹Õè ÇÔàÈÉÊØ´ áÅйӾҡѹªèÇÂàËÅ×ÍàÍÒã¨ãÊè à¤ÕèÂÇà¢ç­¡Ñ¹´éÇ ¨Ðà¤ÕèÂÇà¢ç­ ¨Ð¹Ó¾Ò¡Ñ¹ÍÂèÒ§äà ¡çáÅéÇáµè ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ·Óæ ¡Ñ¹¹Õè ªèÇÂàËÅ×Íà¡×éٚ͡ѹÍÂÙè¹Õè à»ç¹¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ à»ç¹¡Ò÷ӷҹ ·ÕèÂÔè§ãË­è¹Ð ¡Ô¨¡ÒâͧàÃÒ ¡Ô¨¡ÒâͧªÒÇÍâÈ¡¹Õè ËÅÑ¡¡ÒÃãË­èàÅ àÃÒ¹Ó¾Ò¨ÐãËéÁÒÅСÔàÅÊ ¡ÒÃÅСÔàÅÊä´é¨ÃÔ§ à»ç¹âšصøÃÃÁ

¡Ò÷ÓãËéÅ´ÅСÔàÅÊä´é ¨Ö§ÁÕÇÔ¸Õ¡Òà ÁÕ¡ÒùӾҡѹ ËÒÇÔ¸Õ¡ÒùҹÒÊÒþѴ ·Õè¨ÐÁÒªèÇ ¨Ñ´á¨§µèÍà¹×èͧ ¹Ó¾Ò¡Ñ¹ä»ãË騹¡ÃзÑè§ÅÐÅ´¡ÔàÅÊãËéä´é¨ÃÔ§æ ãËéä´é¨¹ËÁ´¹Ñè¹áËÅÐ à»ç¹¡Ò÷ӷҹ ·ÕèÇÔàÈÉ ÍÒµÁÒ·Ó§Ò¹¹ÕéäÁè·Ó§Ò¹Í×è¹ËÃÍ¡ 㹡Ò÷Õè¨ÐÅ´ÅСÔàÅÊä´é ¡çäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ àÃÒäÁèÁÕ§Ò¹Í×è¹ ã¹§Ò¹Å´ÅСÔàÅʹÑé¹ àÃÒ¨ÐÅ´¡ÔàÅÊ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡ÑºÁÕ·Ñé§§Ò¹·Ò§Êѧ¡Ñ»»Ð ÇÒ¨Ò ¡ÑÁÁѹµÐ ÍÒªÕÇÐ ·Ó§Ò¹¹ÕèáËÅл¯ÔºÑµÔÅ´¡ÔàÅʨÃÔ§

à¾ÃÒЩйÑé¹·Äɮբͧ¾Ãоط¸à¨éÒ¹Õè ÁÃäͧ¤ì ø ¨Ö§ÊÁºÙóìºáº·ÕèÊØ´ à¾ÃÒЧҹÅÐÅ´¡ÔàÅʹÕè ÁÕÍÂÙè·Ø¡ ÍÔÃÔÂÒº¶¢Í§ºØ¤¤Å ÁÕ¾ÃéÍÁÊÃþ仴éÇ¡ÃзӡÒçҹ ¨ÃÔ§æ áÅÐ ¤ÓÇèÒÍÒªÕ¾¹ÕèáËÅÐ ¤×Í¡Òçҹ µèÒ§ËÒ¡ ÊèǹÊѧ¡Ñ»»Ð ÇÒ¨Ò ¡ÑÁÁѹµÐ ¹Ñ鹤×Í¡ÒáÃÐ·Ó §Ò¹·Ò§¡Ò ·Ò§ÇÒ¨Ò ·Ò§ã¨¢Í§¤¹ ÍÔÃÔÂÒº¶ ¢Í§¤¹ ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÑÁÁѹµÐ ÊèǹÍÒªÕÇйÑ鹡ç¤×Í ¡Òçҹ·Õè»ÃСͺ¡Ñºº·ºÒ· ¡Òçҹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ¡Ñº¡ÒáÃзӧҹµèÒ§æ ÁѹÃÇÁäÇéËÁ´ ¡ÔàÅʨÐà¡Ô´ãËéàÃÒÅÐä´é·Ø¡¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂÒ

¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ¨Ö§ÃÇÁäÇéËÁ´ ·Ø¡¡ÃÃÁ¡ÔÃÔÂÒ ·Ø¡§Ò¹ §Ò¹·Ò§¡Ò §Ò¹·Ò§ ÇÒ¨Ò §Ò¹·Ò§ã¨ áÅéÇ¡ç§Ò¹·Õè»ÃСͺ¡ÑºÇѵ¶ØÊÁºÑµÔ ¢éÒǢͧ·Ø¡ÍÂèÒ§ ÍÔÃÔÂÒº¶µèÒ§æ ·Õè·Óà»ç¹ ¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ ·Ø¡ÍÂèÒ§ «Öè§àÃÕ¡ÇèÒÊÑÁÁÒÍÒªÕ¾ áÅéÇÍÒµÁÒ¡çá»ÅãËé¿Ñ§áÅéÇÇèÒ ÍÒªÕ¾äÁèä´éá»ÅÇèÒ§Ò¹·Õèä´éà§Ô¹ ¡ÅѺµÒŻѵà àÊÕ´éÇ«éÓ ¶éÒà¼×èÍÇèÒ·Ó§Ò¹áÅéÇ äÁèàÍÒà§Ô¹¹Ñè¹áËÅÐÂÔè§ä´é·Ò¹ ÂÔè§ä´éàÊÕÂÊÅÐ ÂÔè§ä´éÅÐ ¤ÇÒÁàËç¹á¡èµÑÇ ÅФÇÒÁâÅÀ¨ÃÔ§æ ÂÔè§à»ç¹ºØ­à»ç¹¤Ø³¤èÒ à»ç¹»ÃÐâª¹ì »ÃÐ⪹ìËÅÑ´æ ·Ñ¹µÒàËç¹àÅ àÃÒ·ÓáÅéÇ àÃÒäÁèàÍÒ¤èÒáç àÃÒ·ÓËÃ×ÍàÃÒãËé¢Í§¤¹ àÃÒäÁèàÍÒ¤èÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ÅѺ¤×¹ÁÒ Áѹ¡çà»ç¹»ÃÐ⪹ì ãËéá¡èà¢Ò à¢Ò¡çä´é¤Ø³¤èÒ ä´é»ÃÐ⪹ì äÁèµéͧáÅ¡à»ÅÕ蹡ÅѺ¤×¹ÁÒ ¤Ø³¤èÒÁѹ¡çäÁèÅ´ ¶éÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ÅѺ ãËéà¢Òä»áÅéÇ àÃÒ¡çàÍÒà§Ô¹µÍºá·¹¤×¹ÁÒ ¤èÒÁѹ¡çËÁ´ ´ÕäÁè´ÕÍÂèÒÇèÒáµèËÁ´¤èÒàÅ àÃÕ¡ÇèÒ ¡Óä÷ҧâÅ¡ ¢ÒÂ¢Í§ä» ¡ÓäÃÇèÒÍÂèÒ§¹Ñ鹹РËÁ´¤èÒ áÅéÇ仢ٴÃÕ´à¢ÒÁÒµèÍÍÕ¡ ¹Õè·ÄɮաÓäâҴ·Ø¹ÍÒê¹ ÍÒµÁÒ ¡ç͸ԺÒ ¾ÂÒÂÒÁ͸ԺÒ áÁéáµèà´ç¡æ ¡ç͸ԺÒÂãËé¿Ñ§ à´ç¡æ à¢Ò¡çà¢éÒã¨ä´é

ÍÒµÁҺ͡áÅéÇÇèÒ ¤¹àÃÒà¡Ô´ÁÒ à¾×èÍ·Ó·Ò¹ à·èÒ¹Ñé¹àͧ à¡Ô´ÁÒà¾×èÍÁÕªÕÇÔµ¾Åѧ§Ò¹µèÒ§æ ¹Ò¹Ò àÁ×èÍÁÒ·Ó§Ò¹·Ó¡Òà ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ÍÐäÃÍÍ¡ä» à»ç¹¡Ô¨¡ÒçҹÍÐäÃÍÕ¡´éÇ«éÓ ÊÃéÒ§ÊÃÃÍÐäáçáÅéÇáµè à¾×èÍÁÒ·Ó·Ò¹à·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ à¾×èÍÁÒãËé ¼ÙéÍ×è¹ ÊØ´ÂÍ´äÁèÁÕÍ×è¹ËÃÍ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¤Ã·ÓãËéµÃ§ÊѨ¨Ð·ÕèÇèÒ¹Õéä´éÁÒ¡à·èÒäËÃè ¡çà»ç¹¤¹Áդس¤èÒ »ÃÐàÊÃÔ°ÊØ´ÂÍ´ ÁÒ¡à·èÒ¹Ñ鹿 áÅéǧҹ·ÕèÊØ´ÂÍ´ §Ò¹·ÕèÁÕ¤èÒÍÐäÃÁÒ¡æ ¡çÁÕ¤èÒ«éÍ¹æ ¢Öé¹ä»àËÁ×͹¡Ñ¹ Áѹà»ç¹§Ò¹ ·Ó·Ò¹ ·Õèà»ç¹§Ò¹·Ò¹ àÃ×èͧ¢Í§ÈÒÊ¹Ò àÃ×èͧ¢Í§¸ÃÃÁÐÊÙ§æ ÅÐàÍÕ´ÅÍÍ´Õæ ¡çÂÔ觤èÒá¾§ à»ç¹¤¹ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ ÍÂèÒ§à»ç¹ÊѨ¸ÃÃÁ

ÈÕÅ¡¶Ò
àÃ×èͧ¢Í§ÈÕÅ ¡çà»ç¹ ËÅÑ¡¡Òà ÁÕËÅÑ¡¡Ò÷Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ ã¹ÍÐäáçÁÕËÅÑ¡¡Òà ÁÕ¡® ÁÕËÅÑ¡ ÁÕÃÐàºÕº ÁÕÇԹѠ¾Ç¡àÃÒ ¡çÁÒÍÂÙè㹡® ã¹ÃÐàºÕºã¹ÇԹѡѹ

ÍÂèÒ§à´ç¡æ ·ÕèÁÒàÃÕ¹ÍÂÙè·Õè¹Õè ÁÕ¡® ÁÕÃÐàºÕºàÂÍСÇèÒà´ç¡æ ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ à´ç¡¾Ç¡¹Õé¡çÁÒÁÕÈÕÅ ÍÂèÒÇèÒáµèÈÕÅ ·ÕèµÑé§ÇèÒ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒ ÈÕÅ õ à·èÒ¹Ñé¹àÅ à´ç¡ÁÒÍÂÙè㹡Ãͺ ã¹ÃÐàºÕº 㹡®¹Õé ¾Ç¡¹ÕéÈÕÅ ËÃ×ÍÇèÒàÃÒ·Ó§Ò¹ ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁä˹ ¡çáÅéÇáµè àÃÒ¡çÁÕËÅѡࡳ±ì¢Í§àÃÒ ÁÕÃÐàºÕºÇԹѢͧàÃÒ µ¡Å§¡Ñ¹¹Ð à»ç¹·ÕèÃÙé¡Ñ¹¹Ð áÁéáµèàÃÒ ¡Ó˹´ËÅѡࡳ±ìãËéá¡èµÑÇàͧ ¡çà»ç¹ÈÕŢͧµÑÇàͧ ¶éÒËÅѡࡳ±ì¹Ñé¹ àÃÒ¡Ó˹´¡ÑºËÁÙè¡ÅØèÁ ÍÂèÒ§¹Õé¹Ð àÃÒµ¡Å§¨ÐàÍÒÍÂèÒ§¹Õé¹Ð áÅéÇàÃÒ¡ç·ÓãËéÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹ àÃÕ¡ÇèÒÊÍ´¤Åéͧ¡Ñ¹ µÒÁ·ÕèàÃÒµ¡Å§¡Ñ¹ ÁÕÁµÔ à»ç¹ÈÕÅ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¤¹·ÕèÁÕÁµÔ »ÃЪØÁ¡Ñ¹áÅéÇÁÕÁµÔµ¡Å§¡Ñ¹áÅéÇ·Ø¡·Õä» áÅéÇäÁè·ÓµÒÁÁµÔ ¤¹¹Ñ鹤×ͤ¹äÃéÈÕÅ à»ç¹¤¹·Õè äÁèÍÂÙè㹡® ÍÂÙèã¹ÃÐàºÕº ÍÂÙèã¹ËÅÑ¡¡Ò÷Õ赡ŧ¡Ñ¹ ËÃ×ÍàÃÒÇèҨеéͧ¡ÃзӵÒÁà˵ؼŹÕé ¤ÇÒÁà»ç¹ ÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹¤¹äÃéÈÕÅ ¾Ù´¡Ñ¹ä»áÅéÇ ¡çÍ͡仵ÒÁàÃ×èͧµÒÁÃÒǵÒÁ¡ÔàÅÊ µÒÁÍÓ¹Ò¨ ÍÓàÀÍ㨠ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹¤¹äÁèÁÕËÅѡࡳ±ì äÁèÁÕ¡® äÁèÁÕÃÐàºÕº äÁèÁÕÇԹѠäÁèÁÕÈÕŹÑè¹àͧ à¢éÒã¨ÈÕÅãËé´Õ¹Ðæ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¤Ãµ¡Å§ÁÕÁµÔµ¡Å§¡ÑºËÁÙè ËÃ×͵¡Å§ã¨µ¹àͧ ¡çºÍ¡áÅéÇÇèÒ ¡çà»ç¹¡® à»ç¹ËÅÑ¡ à»ç¹ÈÕÅ ¢Í§µÑÇàͧ ¶éÒµ¡Å§¡ÑºËÁÙèáÅéÇ ¡çµéͧ·ÓãËéµÃ§¡Ñ¹ ËÁÙèàÅç¡¡çµÒÁ ËÁÙèãË­è¡çµÒÁ àÃÒ¡ç·ÓãËéÁѹµÃ§¡Ñ¹ µÒÁ·ÕèàÃÒµ¡Å§ÇèÒ ¹Õèà»ç¹¡® à»ç¹ËÅÑ¡ à»ç¹ÁµÔ ã¹ÊÔè§·Õèä´éÊÑ­­Ò¡Ñ¹Å§ä»ÍÂèÒ§¹Õé ÊÑ­­Ò¡ç¤×Í¡ÒáÓ˹´ ¡Ó˹´¡Ñ¹ä» ÍÂèÒ§¹Õé ¡çµÍ§ãËéà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹ÈÕÅ ¹Õè¡ç͸ԺÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁàÃ×èͧÈÕÅãËé¿Ñ§ÍÕ¡¹Ô´Ë¹èÍÂ

ÊѤ¤¡¶Ò
ÊѤ¤Ð ÊÇÃäì ÊѤ¤¡¶Ò ¡¶Ò¡çá»ÅÇèÒ ¡ÒþÃó¹ÒËÃ×Í¡Òþٴ ¤Ó¾Ù´ ÊѤ¤Ð¹Õèá»ÅÇèÒÊÇÃäì à¨éÒµÑÇÊÇÃÃ¤ì ¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇ áËÁ µÑÇÃéÒ¡ҨÁÒ¡ã¹âÅ¡ÕÂÐ à¾ÃÒФ¹ÁѹäÁèÃÙé¨Ñ¡ÊÇÃäì áÅéÇËŧÊÇÃÃ¤ì ¤¹·ÕèËŧÊÇÃäì ÊÇÃäìÁѹ¡ç¤×ÍÊÔè§·ÕèàʾÊÁÊØ¢ÊÁ áÅéÇàÃÒ¡çÂÔ¹´Õ»ÃÕ´Ò ä´éà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ àÍÃç´ÍÃèÍ ʹءʹҹ ¾Ç¡¤Ø³ÃÙé¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹áËÅÐ ÁѹÃÊÍÃè͹РÃÊà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ ÃÊʹءʹҹ ÃÊ·ÕèÂÔ¹´Õ »ÃÕ´ÒÍÐäà ¡çä´é·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ Áѹà»ç¹ ÍÒÃÁ³ìª×è¹ã¨ ÍÒÃÁ³ì¾Í㨠ÍÒÃÁ³ìÂÔ¹´Õ ¨¹¡ÃзÑè§ Áѹ¨Ñ´¨éÒ¹ä» ¢¹Ò´ä˹ ¡çµÒÁ ÂÔ¹´Õ¾Í㨠àÍÃç´ÍÃèÍ ¶Ö§¢¹Ò´àµé¹áÃé§àµé¹¡Ò ´Õ´ àµé¹ ª×è¹ã¨ »ÃзѺ㨠ÍÐäâ¹Ò´ä˹¡çµÒÁà¶ÍÐ Áѹ¡ç¤×ÍÊÇÃäì Áѹà»ç¹ÃÊ ·Ò§¨Ôµ ÊÇÃäìÁѹäÁèÁÕÍÂÙè·ÕèÍ×è¹ËÃÍ¡ ÁÕÍÂÙè·Õè¨Ôµà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ Áѹà»ç¹ÃÊ·Ò§¨Ôµ áÅéÇÊÇÃÃ¤ì ·ÕèàʾÊÁ㨠ÍÂèÒ§¹Ñ鹹Рà»ç¹ÊÇÃäì·Õ褹·Ø¡¤¹ÃÙé·ÑèÇËÁ´ äÁèÇèÒã¤Ã à¤ÂÁÒ·Ø¡¤¹ áÁéáµèÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹¡çÂѧà¤Â ÊѵÇìà´ÃѨ©Ò¹ ¡çàÃÔèÁÊÐÊÁÍÒÃÁ³ìàʾÊÁÍÂèÒ§¹ÕéÁÒáÅéÇ ÁÒà»ç¹¤¹ ¡çµÔ´¡Ñ¹à¢éÒä»ãË­è ¹Ö¡ÇèÒäÍé¹Õè à»ç¹¨ÃÔ§ à»ç¹¨Ñ§ ÇèҨеéͧä´é µéͧÁÕ ¶éÒäÁèä´éäÁèÁÕáÅéÇ ªÕÇÔµÁѹäÁèÊ´ª×è¹ ªÕÇÔµÁѹ¨×´ª×´ ÍÐäáçáÅéÇáµè ËŧÁÒ¹Ò¹

ÊѤ¤Ð ÊÇÃäì¹Õé·Õè¡ÓÅѧ¡ÅèÒǶ֧¹Õé à»ç¹ÊÇÃäìâÅ¡ÕÂÐ ÊÇÃäìàʾÊÁÊØ¢ÊÁ ä´éÊØ´ÂÍ´áËè§ ¤ÇÒÁ¾Í㨠ª×è¹ã¨ àÍÃç´ÍÃèÍ à¢Ò¡çàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áË觤ÇÒÁã¤Ãè àÃÒã¤ÃèÍÐäà ËÃ×ÍÍÂÒ¡ä´éÍÐäà ¾ÍÍÂÒ¡ä´é áÅéÇ¡çàʾÊÁ㨠´Ñ§·Õè¡Ó˹´ Áѹ¡çà»ç¹ÃÊªÒµÔ ·Ò§ã¨ »Ãاáµè§»Ñêºà¢éÒä»àÅ àÃçǹР¡ÒÃ»ÃØ§áµè§¹ÕèàÃçÇ Êѧ¢ÒùÕèàÃçÇ »Ãاáµè§à»ç¹ÃʪҵÔÍÃèÍÂÊÁ㨻Ñêº ÍÒ¡Ò÷ÕèÁѹà»ç¹ ÊØ¢àÇ·¹Ò¾Öº¢Öé¹ÁÒ ·Õèä»àʾÊÁ㨹Ñè¹áËÅÐ àÃÕ¡ÇèÒÊÇÃäì ÃÙé¨Ñ¡ÊÇÃäìãËéªÑ´æ 㨢ͧã¤Ã ¢Í§Áѹ ÊÇÃäì¢Í§ã¤Ã¢Í§Áѹ

ÊÇÃäìäÁèä´éÍÂÙ躹¿éÒ äÁèä´éÍÂÙè·Õèä˹æ äÁèä´éÁÕʶҹ·Õè äÁèä´éÁÕÍÐäà ÊÇÃäìäÁèÁÕµÑǵ¹ äÁèÁÕÍÐäÃæ ÍÂÙè¹Í¡ ¨ÔµÇÔ­­Ò³ äÁèÁÕ ! ÊÇÃäìà»ç¹ÍÒÃÁ³ìàʾ¢Í§¨Ôµà·èÒ¹Ñé¹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÃÙ» ÃÊ ¡ÅÔè¹ àÊÕ§ ÊÑÁ¼ÑÊ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ¤ÇÒÁ¡Ó˹´ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÁµÑ³ËÒ-ÀǵѳËÒ àʾÊÁµÒÁµÑ³ËÒ ¡çà»ç¹¡Ó˹´¢Öé¹ÁÒ ËÃ×ÍáÁéáµè ¨Ðà»ç¹µÑ³ËÒ ã¹ÇÔÀǵѳËÒ µÑ³ËÒã¹àʾÊÁ 㹤س¤èÒÍÐäÃÊÙ§æ ¢Öé¹ÁÒ ·Ó´Õä´éÊÁ㨠¡çà»ç¹ÊÇÃäìºéÒ§ áµèÊÇÃäì·Ó´Õä´éÊÁ㨠¨Ðà»ç¹ÍØ´Á¡Òóì à»ç¹ÇÔÀǵѳËÒ ´Õ·ÕèÇèÒ¹Õè µéͧà»ç¹´ÕÂÔè§´Õ ã¹ÃдѺâšصÃÐ ´Õã¹ÃдѺ »ÃÁѵ¶ÊѨ¨Ð ¡çà»ç¹ÇÔÀǵѳËÒ à»ç¹¤ÇÒÁÍÂÒ¡ã¤Ãè ã¹ÊÔè§·Õèà»ç¹âÅ¡ ÍÕ¡âš˹Öè§ âÅ¡à¨ÃÔ­¢Ö鹹Рà»ç¹âÅ¡ ¶éҵѴ¡Ãͺ ¢Í§âÅ¡ÕÂÐ ¡ÑºâšصÃÐ ¡ç¤×Íä´éÊÁ㨠㹤ÇÒÁºÃÃÅØÊÙèÀÙÁÔâšصÃÀÙÁÔ ËÃ×Í âšصøÃÃÁ ÍÂÙèã¹âÅ¡ãËÁè à»ç¹âÅ¡¢Í§âšصøÃÃÁ ¹Ñè¹àÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÀǵѳËÒ «Öè§à»ç¹µÑ³ËÒ·ÕèÅÐâÅ¡¹Õé ¤×ÍäÁèÍÂÒ¡ä´é äÁèÍÂÒ¡ä´éÍÐäà äÁèÍÂÒ¡ä´éâÅ¡à¡èÒ áÅéÇàÍÒ»ÃâÅ¡ ¤×ÍâÅ¡ãËÁè âÅ¡·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹¤é¹¾º àÃÕ¡ÇèÒ âšصÃÀ¾ ËÃ×Í âšصÃÀÙÁÔ à»ç¹âÅ¡ª¹Ô´ãËÁè¨ÃÔ§æ ¹Ð ¤¹¨ÐÃÙéàÅÂÇèÒ ÁѹÃʪҵԡçäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ç¤×ÍÅéÒ§ ÃÊâÅ¡ÕÂì ÊÇÃäìÅǧ ÊÇÃäìâÅ¡ÕÂì·Õèä´éàʾÊÁ¹Õè ¹ÕèáËÅÐà»ç¹µÑÇÃéÒ¢ͧâÅ¡ÕÂÐ

àÁ×èÍàÃÒà¢éÒã¨ÃʢͧâÅ¡ÕÂìÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ àÃÒ¡çäÁèµéͧä»ÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒÂÁѹ ÅͧËÑ´àÅÔ¡ÃÊâÅ¡ÕÂìẺ¹Ñé¹´Ù«Ô ¹Ñè¹ÅÐ ¨Ôµ¨ÐʧºÅ§ áÅéÇ¡ç¨Ðà˵ØáËè§·Ø¡¢ì ¡çµéͧ´Ñº ´Ñºà˵ØáË觤ÇÒÁÍÂÒ¡´éǹРà˵ØáË觤ÇÒÁÍÂÒ¡ ÁÒàʾÊÁ´éÇ ´Ñºà˵ØáË觤ÇÒÁÍÂÒ¡ ´Ñºà˵ؤ×͵ÑǤÇÒÁÍÂÒ¡¹Ñ蹹Р´ÑºËÃ×ÍÇèÒäÁèµéͧä»ÍÂÒ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍÂÒ¡ÁÒàʾÊÁ·ÓäÁ ÊØ´·éÒ àÃÒäÁèµéͧàʾÊÁ áÅéÇäÁèµéͧÁÕÃÊÊѧ¢Òà ´éÇ¡ÒÃ»ÃØ§áµè§àʾÊÁ

àªè¹ áµè¡è͹ àÃÒà¤ÂµÔ´ÃÙ»ÍÂèÒ§¹Õé ÃÊÍÂèÒ§¹Õé ¡ÅÔè¹ÍÂèÒ§¹Õé àÊÕ§ÍÂèÒ§¹Õé ¶éÒàÃÒä´éáµÐáÅéÇ âÍê ÃÊÍÃèÍ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡ËÑ´ ¨¹¡ÃзÑè§äÁèä´éÂÔ¹´ÕÂÔ¹ÃéÒ¡ѺÃÊÍÃè͹Ñé¹áÅéÇ ÍÒ¡ÒÃÍÃèͪ×è¹ ª×è¹ã¨ÍÂèÒ§¹Ñ鹹РËÒÂä» ¡ç¸ÃÃÁ´Ò ÊÒÁÑ­¡çÃʸÃÃÁ´Ò ã¤Ã¨Ð»ÃاÁÒÍÂèÒ§äà ã¤Ã¨Ð»ÃاÊÕ »ÃاÃÊ »Ãا¡ÅÔè¹ »ÃاÊÑÁ¼ÑÊ áµÐµéͧ ÁÒÂÑ§ä§ Áѹ¡çÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ¡çÍÂèÒ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§¢Í§Áѹ áµèàÃÒäÁèÁÕ¡ÒÃà¡Ô´ÃÊ à»ç¹ ÍÑÊÊÒ·Ð ÃÊÍÃèÍ ÃÊ·ÕèÁѹ«é͹àªÔ§¢Öé¹ÁÒÍÕ¡Íѹ˹Öè§¹Õè Íѹ¹Ñé¹µÑǹÑé¹áËÅÐäÁèÁÕ ÁѹÅÖ¡«Öé§Ë¹èÍ¹Р¤Ø³¨ÐµéͧÍèÒ¹ ¤Ø³¨ÐµéͧàÃÕ¹ ÁѹäÁèÁÕ Áѹ¡ç»¡µÔ§èÒÂæ àªè¹ àÍÒÅԻʵԡÁÒ·ÒãËéà´ç¡¼ÙéªÒ¹Õè ¤§äÁèãªè à¡Âì¹Ð àÍÒÁÒ·Ò à´ç¡á¡¡çäÁèà¡Ô´ÃÊÍÃèÍÂËÃ×ÍÍÐäÃËÃÍ¡ äÁèà¡Ô´ÊØ¢ äÁèà¡Ô´ÊÇ §ÒÁ âÍê ÁѹÇÔàÈÉÍÐäà à´ç¡¼ÙéªÒ¤¹¹Õé à¢Ò¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡ ¹Ñè¹áËÅÐ ¤ÇÒÁà©Âæ ´ÕäÁè´Õ Áѹ¨Ð¼ÅÑ¡àÍÒ´éÇ«éÓä»ÇèÒ ÇéÒà˹ÕÂÇà˹ÍÐ ËÃ×ÍÇèÒÍÐäôéÇ«éÓä» äÍéÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÂѧäÁèà»ç¹ÃÊ¡ÅÒ§æ äÁèÁÕÃÊÍÃèÍ äÁèÁÕÃʪѧ´éÇ ÂѧäÁèÁÕÃʼÅÑ¡´éÇ ¶Ö§¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÃÊ¡ÅÒ§æ àÃÕ¡ÇèÒÃÊÇèÒ§ ¡ç·Ó ¡ç·Óä´é ¶éÒà¼×èÍÇèÒÇÒ§ã¨ä´é¹Ð äÁè¼ÅÑ¡ äÁè´Ù´ àÍÒÅԻʵԡ·Ò»Ò¡ Áѹ¡ç·Ò»Ò¡ ¡çàËÁ×͹¡ÑºàÃÒ¡Ô¹ÍÒËÒà ·Õ褹Í×è¹à¢ÒÍÃèÍ àÃÒ¡ç¡Ô¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹áËÅÐ ¡ç¡Ô¹ÃÊ ÍÂèÒ§¤¹Í×è¹ à¢Ò¡çä´é áµèà¢ÒÁÕµÑÇÍÃèÍ àÃÒäÁèµéͧÁÕÍÃè͹Ñé¹ áµèàÃÒ¡çä´é¡Ô¹ÃÊà´ÕÂǡѹ ¶éҢͧÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¤¹Í×蹡Թ à¢Ò¡çä´éÃÊ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÁѹËÇÒ¹ ¡çËÇÒ¹ Áѹà¤çÁ¡çà¤çÁ Áѹ¢Á¡ç¢Á Áѹà»ÃÕéÂÇ¡çà»ÃÕéÂÇ àËÁ×͹¡Ñ¹ ÃʹÑé¹ ÁѹäÁè»ÃÐËÅÒ´ ÍÐäà Áѹà»ç¹Ãʢͧ¨ÃÔ§ µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§

áµèÍÑÊÊÒ·Ð ÃÊÍÃèÍ·ÕèÁѹà»ç¹Íػҷҹ Áѹà»ç¹ÃÊâÅ¡ÕÂì ·Õè¤Ø³ä»»Ãاä»áµè§ÁÒ¹Ñ蹹РÁѹäÁèÁÕ¨ÃÔ§æ à¤ÂÁÕ ¡çËÒÂä» áµèàÃÒ¡çÃÙé àÃÒäÁè¼ÅÑ¡´éÇ ¤ÇáԹ¡ç¡Ô¹ ¤ÇÃÃѺ¡çÃѺ ¤ÇÃÁÕ¡çÁÕ ¤ÇÃãÊè¡çãÊè ¤Çô١ç´Ù ¤ÇÃä´éÂÔ¹¡çä´éÂÔ¹´Õ ¤ÇÃà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ç à¡ÕèÂÇ¢éͧ ¹Õè¤×ÍÊÇÃäì áÅÐÁѹà»ç¹ÊÇÃäìÍÂèÒ§âÅ¡ÕÂÐ ·Õè¨Ðµéͧä´éÃѺÃÊÍÃèÍ áÅéÇ¡çä´éà¡Ô´ ÃÊÍÃèÍ ¹Ñ蹤×ÍÊÇÃäì ÃÊÍÃèÍÂâÅ¡ÕÂÐ ¾ÍàÃÒÅ´ÃÊâÅ¡ÕÂÐ ÃÊÍÃèÍÂâÅ¡ÕÂйÕè ŧä»ä´é Ŵ仨ÃÔ§æ ¨¹¡ÃзÑè§ ÁѹäÁèÁÕ Áѹ¡çä»à»ç¹¤¹ÍÕ¡ª¹Ô´ãËÁè à»ç¹¤¹ÍÕ¡âš˹Öè§ à»ç¹ÊÇÃäìãËÁè ÊÃéÒ§ÊÇÃäìãËÁè ¡ÒÃÁբͧâÅ¡ÕÂÐ ¢Í§âÅ¡æ àÃÕ¡ÇèÒâÅ¡ÕÂÃÊ Íѹ¹Ñé¹à»ç¹ÊÇÃäì¢Í§âÅ¡ÕÂÐ ¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÑ­ ÁÕ·Ø¡¤¹ à¤ÂÁÒ·Ø¡¤¹ ¤¹ÁÒÅ´ ÃÊâÅ¡ÕÂÐä´é Å´âÅ¡ÕÂÃÊä´é ¡çà»ç¹¤¹ª¹Ô´ãËÁè à¡Ô´ à¡Ô´ ¶éÒÅ´ä´éàÃ×èÍÂæ ¡çà»ç¹ ÍØºÑµÔà·¾ ¶éÒä´éàʾÃÊ ÊÁ㨠ÍÂèÒ§âÅ¡æ ÍÂèÒ§âÅ¡ÕÂÐ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ ÊÁÁµÔà·¾ à»ç¹à·Ç´ÒÊÁÁµÔ «Öè§à»ç¹·Ø¡¤¹ ÊÁÁµÔ¹Õèá»ÅÇèÒ ÃÙé¡Ñ¹·ÑèÇ ÃÙé´éÇ¡ѹ·ÑèÇ ·Ø¡¤¹ÃÙé¡Ñ¹ËÁ´ áµèÇèÒ¨ÐÁÕ­Ò³»Ñ­­ÒÃÙéËÃ×ÍäÁè äÁèÃÙé¹Ð áµèÇèҤسÃÙéÃÊÍÃèÍ ¤Ø³àʾÃÊ ÍÃèÍÂÍÂÙè ·ÕèàʾÁѹÍÂèÒ§äÁèÃÙé ¡ç¤×ͧÁ§ÒÂàÅ ¶éÒÃÙéµÑÇáÅéÇ¡çÍèÒ¹ÍÍ¡ áÅéÇ¡çÅ´Áѹ Å´ÃÊ¡ÔàÅʹÑé¹ä´é¨ÃÔ§ Å´ÃÊÍÃè͹Ñé¹ä´é¨ÃÔ§ ¤Ø³¡çà¡Ô´ãËÁèà»ç¹ÍØºÑµÔ ÍØºÑµÔá»ÅÇèÒà¡Ô´ à»ç¹à·Ç´Ò ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä» à¡Ô´¢Öé¹ä» ¨¹¤Ø³ËÁ´ ÃÊÍÃè͹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒ ÇÔÊØ·¸Ôà·¾ à»ç¹à·¾ºÃÔÊØ·¸ÔìáÅéÇ à»ç¹à·¾·Õè äÁèÁÕÃÊÍÃèÍ ¢Í§âÅ¡ÕÂÐáÅéÇ à»ç¹à·Ç´Ò ÊÁºÙóì à»ç¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ ÍÃËѵ¼ÅàÅÂáËÅÐ ¤Ø³¨ÐäÁèÍÃèÍÂã¹ÃÊ ¢Í§ÍÐäÃà»ç¹à赯 ÃÊÍÃèÍÂã¹ÍÒËÒà ÃÊÍÃèÍÂ㹢ͧàʾµÔ´ ÃÊÍÃèÍÂã¹à¤Ã×èͧáµè§µÑÇ ÃÊÍÃèÍÂã¹ÅÒÀ ã¹ÂÈ ÃÊÍÃèÍÂã¹ÊÃÃàÊÃÔ­ ÃÊÍÃèÍ ã¹ÍÐäáçáÅéÇáµè ·Õèà»ç¹âÅ¡ÕÂзÕèä´éÊÁ㨠áÁéÁѹä´é áµèÁѹä´éÊÁ㨠àËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð áµèäÁèà¡Ô´ÃÊ ÍÒ¡Ò÷ÕèÇèÒ¹Õé ¤Ø³ÍÂÒ¡¨Ð·Ó´Õ ¹Õèà»ç¹ÇÔÀÇÀ¾´éÇ ¤Ø³ÊÃéÒ§Íѹ¹Õé à¾×èÍàÊÕÂÊÅÐ ãË餹Í×è¹ ¤Ø³·ÓãËéàµçÁ·ÕèàÅ áÅéǤس¡ç äÁèà¡Ô´¿Ùã¨ÍÐäÃàÅ äÁèà¡Ô´ÍÒ¡ÒÿٷÕèà»ç¹ÃÊÍÃèÍÂãÊèã¨àÅ äÁèà¡Ô´ã¹ã¨ äÁèà¡Ô´µÑǹÑé¹ ¹Ñ蹤×ÍÃËѵ¼Å ¨ÔµÇÔÁØµÔ ¨ÔµËÅØ´¾é¹ à»ç¹ÇÔÊØ·¸Ôà·¾ à·Ç´ÒºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹ÊÇÃÃ¤ì ·ÕèÂÔè§ãË­è µèÒ§¨Ò¡ÊÇÃäìâÅ¡æ

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃҨеéͧàÃÕ¹ÃÙéÍÍ¡¨Ò¡ÊÇÃäìÅǧ ÃʢͧÊÇÃäì Ẻ¹Õé µéͧÃÙéµÑÇ ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ÊÇÃäìÅǧ ¢éÍ ô ·èÒ¹àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÁÒ·Õ¹ÇÐ µéͧàËç¹â·É¢Í§ÊÇÃäìÅǧ â·É·Õèàʾ¡ÒÁ àʾ¤ÇÒÁã¤Ãè ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ä´é ÊÁ㨠áÅéÇ¡çÁÕÃʢͧ¡ÒÁ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÁÒ·Õ¹ÇÐ àËç¹â·É ¡ÒÃàËç¹â·É¹Õè ¨ÐµéͧàËç¹´éÇ ­Ò³»Ñ­­Ò µéͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò µéͧäµÃèµÃͧ µéͧµÃǨÊͺ à¾ÃÒÐÁѹ¹Ò¹ÁÒàËÅ×Íà¡Ô¹ ÍÐäÃÊÁã¨Êѧ¢ÒûØê» ÃÊÍÃèÍÂà¡Ô´ ÊÁ㨠áËÁ Áѹª×è¹ã¨ ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐÁѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ÁÒáµèä˹æ à»ç¹ÁÒµÑé§áµèà´ÃѨ©Ò¹ ºÍ¡áÅéÇ áÁ餹ÁÒà»ç¹Á¹ØÉÂì ¤¹ÁÒà»ç¹ ÁÒà»ç¹¤¹áÅéÇ ¤¹¡çÂѧàʾÃÊÍÃèÍ¢ͧ¡ÒÁ¹ÕèÁÒÍÂÙèµÅÍ´ ·Õ¹ÕéàÃÒÁÒàÃÕ¹ÃÙé à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é¾Ô¨ÒóÒÍÍ¡ áÅéÇ¡ç¨ÐµéͧàËç¹â·ÉÁѹ¹Õè âÍéâÎ ¡Ô¹àÁ×èÍäËÃè¡çÍÃèÍÂàÁ×è͹Ñé¹ ä´éÊÁ㨠ã¹àÃ×èͧ·Ò§µÒ ·Ò§ËÙ àÁ×èÍäËÃèÁѹ¡çÂѧà»ç¹¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèàÁ×è͹Ñé¹ ÁѹÂѧÍÃèÍÂÍÂÙèàÁ×è͹Ñé¹áËÅÐ ¹ÕèÁѹÂÒ¡ ÁѹÅǧ ÍÂÙèµÃ§¹Õé

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨ÐµéͧàËç¹â·É¢Í§Áѹ ¾Ô¨ÒóÒÊÔ ¶éÒàÃҨеéͧ仵Դ äÍéÊÔè§·ÕèâÅ¡à¢Ò¡çÇèÒ ÁѹäÁè´ÕãªèäËÁ ͺÒÂÁØ¢ áÅéÇàÃÒ¡çä»ÃÊÍÃèÍÂÁѹÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¡ç¾ÂÒÂÒÁ´Ù«Ô ͺÒÂÁØ¢¹Õè ºÒ§·Õà¢Ò¡çÁÕ¡®ËÁÒÂËéÒÁ ´éÇ«éÓ ä»¹Ð ÊÙº½Ôè¹à»ç¹µé¹ ÊÙºàÎâÃÍÕ¹ à»ç¹µé¹ ¶Ö§áÁéà¢ÒäÁèËéÒÁ ´×èÁàËÅéÒ ÊÙººØËÃÕè ÍÐäÃÍÂèÒ§¹Õé à»ç¹µé¹ Áѹ¡çÂѧ äÁèãªè¢Í§´Ôº ¢Í§´ÕÍÐäà à»ç¹ÃÊÍÃèÍÂÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹·ÓäÁ àËç¹â·ÉÁѹãËéä´é à»ç¹ÀÑ à»ç¹â·É à¨çºæ »èÇÂæ àÊÕÂà§Ô¹àÊÕ·ͧ µéͧàÊÕÂàÇÅèÓàÇÅÒ àÊÕÂâ¹è¹àÊÕ¹Õè àËç¹â·É¢Í§ÁѹãËéä´éÇèÒ ¶éÒàÃÒä»àʾ 仵ԴÍÂÙè â·ÉÁѹÁÕ ÁÒ¡à·èÒäËÃè ¤Ø³¤èÒÁѹÁÕà·èÒäËÃè ¶éҤس¤èÒ¡çÃѺáµèà¾Õ§¤Ø³¤èÒ¨ÃÔ§æ ÁѹäÁèµéͧàʾµéͧµÔ´ ºÒ§ÍÂèÒ§ äÁèÁդس¤èÒ´éÇ«éÓ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒàʾÁÒ¡à¡Ô¹ä» àËç¹â·ÉÁѹ¨ÃÔ§æ ¾Ô¨ÒóÒâ·ÉÁѹ·Ø¡ÍÂèÒ§ áÁéáµèàÃÒ ¨Ðµéͧä»à˹ç´à˹×èÍÂàÊÕÂáç§Ò¹ àÊÕÂàÇÅÒ àÊÕ·عÃ͹ àÊÕÂÍÐäáçà»ç¹â·Éà»ç¹ÀÑ ·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¹ÍºÒÂÁØ¢¹Õè ÁѹàËç¹ä´é§èÒ¡ÇèÒÊÔè§·ÕèµèÓ Êѧ¤Áà¢ÒäÁèÂÍÁÃѺ ËÃ×ÍÊѧ¤Áà¢Ò¡çÃÙé¡Ñ¹·ÑèÇÇèÒ Íѹ¹ÕéÁѹàÅÔ¡ä´é´Õ ã¤ÃäÁèä»àʾ仵ԴÍÂèÒ§¹Õé´Õ ¨¹àÃÒ·ÓãËéäÁèàʾäÁèµÔ´ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙé¨Ñ¡ÇèÒÃÊÍÃèÍ ËÃ×Í ÃÊàÃÒ仵Դ ä»ÂÖ´¹Õè Áѹ¡ç¤×Í¡ÔàÅÊ ÅéÒ§¡ÔàÅʹÑé¹ÍÍ¡¨¹äÁèÁÕÃÊÍÃè͹Ñé¹ äÁèµéͧ仵Դä»ÂÖ´¹Ñé¹ä´é¨ÃÔ§æ àÅ ãËéä´é ¡çà»ç¹¡ÒÃÍÍ¡ ¹Í¡¨Ò¡àËç¹â·ÉáÅéÇ ¤Ø³¨ÐµéͧÍÍ¡¨Ò¡ àÃÕ¡ÇèÒ à¹¡¢ÑÁÁÒ¹ÔÊѧÊР๡¢ÑÁÁÒ¹ÔÊѧ àËç¹»ÃÐ⪹ì 㹡ÒÃÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÁ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÃÊÍÃèÍ ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ ¡ÒÃä»àÊ¾ÊØ¢ ÍÂèÒ§¹Ñé¹ àÃÕ¡ÇèÒ à¹¡¢ÑÁÁÐ àËç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒÃÍÍ¡ÁÒ àËç¹â·É㹡Ò÷Õè仵Դä»ÂÖ´ ä»àÊÕÂàÇÅÒ ºÓàÃ͵¹ÍÂÙè áµèàËç¹ »ÃÐ⪹ì 㹡ÒÃÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ ÃÊ¡ÒÁàËÅèÒ¹Ñé¹

·Õ¹ÕéàÃ×èͧ«é͹ÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§¡ç¤×ÍàÃ×èͧâ·ÊÐ ¡ÒÁ ¾ÂÒºÒ·¹Õèà»ç¹¤Ùè˹Öè§ ¾ÂÒºÒ· â·ÊÐ ¡ÒÁà»ç¹¤ÇÒÁã¤Ãè ÍÂÒ¡ä´éÊÁ㨵¹ ¡ÒÁ¹Õèà»ç¹ÍÒ¡Ò÷ÕèÊѧ¢Òà ·Õè¨ÃÔ§¡ÒÁ¡ç¤×Í¡ÒÃÊѧ¢ÒèҡÍѵµÒ¡Ñº¡ÒÁ ÍѵµÒ¡Ñº¡ÒÁ ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Øì¡Ñ¹ áÅéÇ¡çà¡Ô´ÁÒà»ç¹â·ÊÐ ¡ÒÃã¤ÃèÍÂÒ¡¤×Í¡ÒÁ ÍÂÒ¡ä´éÁÒÊÁã¨ãËéµÑǡ٠¾Í¡ÙäÁèä´éÊÁ㨡٠à·èҡѺ Åͧ·ÓÊÔ ÊÁ¡ÒùÕé ¡ÒÃã¤ÃèÍÂÒ¡ÁÒãËéä´éµÒÁ㨷Õè¡Ù¡Ó˹´ÍػҷҹÂÖ´µÔ´ áÅéÇÂѧäÁèä´é ÊÁÍÂÒ¡ ¢Í§¡Ù ºÇ¡¡ÑºÍѵµÒ ¤×͵Ñǡ٢ͧ¡Ù¹ÕèÁѹäÁèä´é ÂѧäÁèä´é ¾ÍÁѹÍÂÒ¡ ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÂÒ¡áÅéÇ ÁѹäÁèä´éÁÒµÒÁ㨡٠ÂÔè§ÁÕ ¤¹ÁҢѴ¢ÇÒ§ µéÒ¹ ¡Ñé¹ ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ à¡Ô´äÁèªÍºã¨ ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§â·ÊÐ à¡Ô´â·ÊÐ à¾ÃÒЩйÑé¹ â·ÊйÕéà¡Ô´ä´é¡çà¾ÃÒСÒÁ áÅéÇÁѹ¡çÅǧ¤¹ äÁèãªèÅǧËÃÍ¡ ÁѹàË繪ѴÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒÐ»ÃØ§àÃçÇ àËÅ×Íà¡Ô¹ Áѹà»ç¹¡ÒÃâ¡Ã¸ ¡ÒÃäÁèªÍºã¨ ¡ç»ÃÕê´¢Öé¹ÁÒàÅ ÁÕâ·ÉäËÁ â·ÊÐÁÕâ·ÉäËÁ ÁÕâ·ÉäËÁ ·èҹ͸ԺÒ 㹹Õé ͸ԺÒÂã¹¾ÂÒ»Ò·Ò·Õ¹ÇÐ â·É¢Í§¾ÂÒºÒ· ÍÒ·Õ¹ÇÐ ¹Õèá»ÅÇèÒâ·É ¾ÂÒºÒ·ÁÕâ·ÉäËÁ ÁÕâ·É äÁèÁդسàÅ «Öè§ÍÒµÁÒà¤ÂºÍ¡ÇèÒ áÁéáµè¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨ áÁé¹Ô´Ë¹Öè§ äÁèµéͧàÍÒäÇéã¹ã¨ àÍÒÍÍ¡ ãËéËÁ´

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃҨеéͧÁÒÍÍ¡¨Ò¡â·ÉËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡¾ÂÒºÒ· ÍÍ¡¨Ò¡â·ÊдéÇ ËÃ×ÍäÁèÍÍ¡ ËÃ×ͨÐàÍÒäÇé ¡è͹´éÇ«éÓä» ¡è͹¡ÒÁÒ·Õ¹ÇÐ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃã¤ÃèÍÂÒ¡ 㹡Ò÷ÕèÍÂÒ¡¨ÐÊÃéÒ§ÊÃà ÍÂÒ¡¨ÐàÊÕÂÊÅÐ ÍÂÒ¡¨Ð·Ó´Õ ÁѹÂѧÁդس¤èÒ áµèÍÂÒ¡ ÍÂÒ¡¨Ðâ¡Ã¸ ÍÂÒ¡¨ÐäÁèªÍºã¨ ÍÂÒ¡¨ÐªÑ§ ÍÂÒ¡¨Ð¾ÂÒºÒ· ÍÂÒ¡¨ÐÍÒ¦Òµ ÍÂÒ¡¨Ðá¡éá¤é¹ ÍÂÒ¡¨ÐÃÓ¤Ò­¾Ç¡¹Õé à»ç¹ÅÙ¡àµéÒàËÅèÒËÅÒ¹ ¢Í§â·ÊÁÙÅ·Ñé§¹Ñé¹ ÍÒ¡Òà ¾Ç¡¹Õé ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé ÍÒµÁÒà¤Â͸ԺÒ áÁéáµèÃÔÉÂÒ áÁéáµèÁÑ¡¢Ð »ÅÒÊÐ ÍÒªÕ¾ µÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇ ÍÐäþǡ¹Õé ÅÙ¡¢Í§â·ÊзÑé§¹Ñé¹àÅ â·ÊÁÙÅ ÊÒÂâ·ÊÁÙÅ·Ñé§¹Ñé¹àÅ ÊÃØ»áÅéÇ ¡çµÑÇâ·ÊйÕè µéͧÍÍ¡¡è͹¡ÒÁ ´éÇ«éÓ µéͧÅÐÍÍ¡¡è͹¡ÒÁ áµè¾Ç¡àÃÒÁÕâ·ÊÐ ÍÂÙèã¹ã¨¡Ñ¹ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ ã¤ÃËÁ´áÅéÇ Â¡Á×Í¢Öé¹ à¡ÅÕé§áÅéÇ äÁèÁÕâ·ÊÐáÅéǵ͹¹Õé ¶Í¹ÍÒÊÇÐÊÔé¹áÅéÇ ÁÕäËÁ ÂѧÁÕÍÂÙè·Ø¡¤¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒÁÒàÍÒ¡è͹Í×è¹ ¡Ñ¹à¶ÍÐ

Çѹ¹ÕéÁÕ¡ÃдÒÉ à·È¡ÒÅà¢éÒ¾ÃÃÉÒ ÊÑ»´ÒËìáËè§¡ÒþԨÒóÒâ·É¢Í§â·ÊÐ ã¹ ÷ ÇѹµèÍ仹Õé ÁÒàÍÒä» áÅéÇ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´´Ù ã¹ ÷ ÇѹµèÍ仹Õé µÅÍ´àÇÅÒ·Õè·èÒ¹µ×è¹ÍÂÙè äÍéµÍ¹¹Í¹ËÅѺ Áѹ¤§äÁèÃÙéÅйРÁѹâ¡Ã¸àÁ×èÍäËÃè äÁèÃÙéÅйРÁѹä»â¡Ã¸ã¹½Ñ¹¤§ÂÒ¡ àÍÒÁѹµÍ¹µ×è¹¹ÕèÅйРµÅÍ´àÇÅÒ·Õè·èÒ¹µ×è¹ÍÂÙè ¢ÍãËé·èÒ¹¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤Ô´¹Ö¡ãËéÁÒ¡ ¶Ö§â·É¢Í§â·ÊÐ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ â·ÊÒ·Õ¹ÇСçä´é äÁèãªè¡ÒÁÒ·Õ¹ÇÐ â·ÊÒ·Õ¹ÇÐ ¤Ô´ ¹Ö¡¤Ô´ãËéÁÒ¡¶Ö§â·É¢Í§â·ÊÐ ÇèÒÁÕÍÐäúéÒ§ ¾ÍÁѹâ¡Ã¸ ËÃ×ÍÁѹâ·ÊТÖé¹ÁÒ Áѹ¾ÂÒºÒ· Áѹ¨Ð¤Ô´ä´é ¶Ö§¢Ñé¹ÅÙ¡¢Í§â·ÊÐÁÙÅ¡çä´é¹Ð áÅéÇÁѹÁÕ¼ÅäÁè´ÕÍÐäúéÒ§ ÁѹÁÕÍÐäúéÒ§â·É¢Í§Áѹ â·É¤ÇÒÁäÁè´Õ äÁè§ÒÁ¢Í§Áѹ áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì ·Õ¹ÕéÍÒ¹ÔʧÊì ¡çá»ÅÇèÒ »ÃÐ⪹ì ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ ๡¢ÑÁÁÒ¹Õè ÍÍ¡¨Ò¡â·É ÍÍ¡¨Ò¡â¡Ã¸·Ñé§¹Ñé¹áËÅÐ ÍÍ¡¨Ò¡·Ñé§â·ÊÐáÅÐâÅÀÐ äÁèãªèÍÍ¡¨Ò¡ áµè¡ÒÁ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ â·É¹Ñè¹Áѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒÁ·ÕèÅÖ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×Í µÑÇ·ÕèÂѧµéͧ¡ÒÃÁÒ ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ

à¾ÃÒЩйÑé¹áÁéá¤èµéͧ¡Òà ¨ÐãËéµéͧ¡ÒÃÁÒºÓàÃ͵¹¨ÃÔ§æ ¡ç¤×Í¡ÒÁâ´ÂµÃ§ µéͧ¡ÒÃáÅéÇäÁèä´éÊÁ㨠¨Ö§à¡Ô´â·ÊÐ ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡áÅéÇ Áѹ¡çà¡Ô´ä»¨Ò¡µÑÇ¡ÒÁ à¾ÃÒЩйÑé¹ Í¸ÔºÒµÑÇ¡ÒÁÒ·Õ¹ÇеÑÇà´ÕÂÇ ¢ÂÒÂÍÍ¡ à»ç¹â·ÊÐ ÍÂèÒ§·ÕèÍÒµÁÒ¡ÓÅѧ¢ÂÒÂãËé¿Ñ§¹Õé¹Ð à¾ÃÒЩйÑé¹ ÍÒ¹ÔʧÊì¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ ·Õè·èÒ¹à¤Â ä´éÃѺ àÃÒ¡ç¾Ô¨ÒóҢͧ¨ÃÔ§¢Í§àÃÒàÅ ËÃ×ͤԴÇèÒ¨Ðä´éÃѺ Íѹ¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒÂѧäÁèä´éÃѺ ͹Ҥµ ËÃ×ͤԴÇèÒ ¨Ðä´éÃѺ

à¾ÃÒЩйÑé¹ã¤Ã¨ÐÍÍ¡Âѧ䧡çàÍÒä»Åͧ´Ù ÍèÒ¹´Ù Áѹ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡ÃдÒɹÕé ÍÒµÁÒ¡ÓÅѧÍèÒ¹¹ÕéÍѹà´ÕÂǡѹ á¼è¹à´ÕÂǡѹ áÅéÇ¡çÁÕªèͧãË館³¡ÃÍ¡ àÍÒä»·ÓẺ½Ö¡ËÑ´´Ù ·Ó¡ÒúéÒ¹´Ù µÑé§ã¨ÈÖ¡ÉÒ ÈÖ¡ÉÒàÃÒÁÕÍØ»¡Ã³ì àÃÒÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÐäà à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé¾Ç¡àÃÒä´éàÃÕ¹ÃÙé àÃÕ¹ÃÙéÊѨ¸ÃÃÁ àÃÕ¹ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à´ç¡æ à¢éÒã¨äËÁ¹Õè ¿Ñ§´Ùæ à¢éÒã¨äËÁ ¹Ñ¡àÃÕ¹ à¢éÒã¨äËÁ ÃÙéàÃ×èͧäËÁ ¾ÍÃÙé àÍÒä»·Ó´ÙºéÒ§

¹Õèà»ç¹¡Ò÷ÓẺ½Ö¡ËÑ´·Õè¨ÃÔ§ ¤Ô´ãËé¶Ö§â·É¢Í§Áѹ¹Ð â·É¢Í§â·ÊйÕè¡ÓÅѧ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´¢Í§ â·ÊÒ·Õ¹ÇÐ ¡ÓÅѧ·Ó Ẻ½Ö¡ËÑ´¢Í§â·ÊÒ·Õ¹ÇÐ ºÍ¡áÅéÇÇèÒ â·ÊÒ·Õ¹ÇÐ ¹Õèà»ç¹ÅÙ¡¢Í§¡ÒÁ ¼ÊÁ¾Ñ¹¸Øì¡ÑºÍѵµÒ Áѹ¶Ö§ÍÍ¡ÁÒà»ç¹â·Ê à»ç¹â·ÊÐ

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒ·ÓµÑÇÅÙ¡¹Õè¡è͹ ¤èÍÂ件͹ÃÒ¡¶Í¹â¤¹áÁè áÁè¹Ñè¹ÁѹÂѧÍÒÈÑÂÍÂÙèºéÒ§ à¾ÃÒзÕè¨ÃÔ§áÅéÇ âÅ¡¹ÕéàÃÒ¡çµéͧÁÕà¤Ã×èͧÍÒÈÑ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¨ÐÍÒÈÑ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í ¨ÔµÇÔ­­Ò³·Õèà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò ËÃ×Í ¤ÇÒÁã¤ÃèÍÂÒ¡·Õè´Õ à»ç¹ÇÔÀǵѳËÒ à»ç¹¤ÇÒÁã¤ÃèÍÂÒ¡ÊÃéÒ§ÊÃÃÍÂÙè ¶éÒàÃÒÂѧÁÕªÕÇÔµ àÃÒÂѧÁÕÃÙ»¹ÒÁ ¢Ñ¹¸ì õ àÃÒÂѧäÁè»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ àÃҨеéͧÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¹ÕéÍÂÙèµÅÍ´ à»ç¹Íҡѧ¢ÒǨà ËÃ×Íà»ç¹ÍÐäÃÅÐ ÍÔ¨©ÒǨà Âѧ¨Ðµéͧ´Óà¹Ô¹ä» ÍǨáçËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁѹÂѧà´Ô¹ä»ÍÂÙè ÁѹÂѧÁÕǧ·Õèà»ç¹ä»ÍÂÙè ÍǨÃÁѹ¨ÐµéͧÁÕ Íҡѧ¢ÒǨà ËÃ×Í ÍÔ¨©ÒǨùÕéÍÂÙè à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò à»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¨ÐàÃÕ¡ÍÔ¨©Ò ¨ÐàÃÕ¡©Ñ¹·Ð ¨ÐàÃÕ¡ÍÐäà ÁѹÁÕàÂÍÐ ¤ÓÇèÒ»ÃÒö¹Ò¹Õè ÁѹÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ¶éÒàÃÒà¢éÒã¨à¹×éÍËÒÁѹáÅéÇ ¡çäÁèÂÒ¡ÍÐäà Åͧ价ӴٹР¹Õèà»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¹Ð ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐªèÇ¡ѹ ªèÇ¡ѹãËéà¡Ô´¤Ø³¤èÒ ãËéà¡Ô´»ÃÐ⪹ì ãËéà¡Ô´¡ÒôÓà¹Ô¹ à¨ÃÔ­¢Öé¹ã¹µÑǤ¹ ã¹µÑǺؤ¤Å ¾ÂÒÂÒÁ¡Ãзӡѹ ã¤ÃäÁèà¢éÒ㨠¶ÒÁä¶è¡Ñ¹ ¶éÒã¤Ãà¢éÒ㨠´ÕáÅéÇ ¡ç·ÓàÅ à¢éÒã¨ÂѧäÁè´ÕÍÐäáç»ÃЪØÁ¡Ñ¹ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒ·Ó˹ѧÊ×ÍÍÃÔÂÊѨ ô ÁÒ ÁѹäÁèà¢éÒã¨´Õ ¡çÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ ÇԨѠÇÔà¤ÃÒÐËì¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÒ¶Ö§Á×ÍÍÒµÁÒÍÕ¡·Õ˹Öè§ ¶éÒÁѹä»äÁèÃÍ´ ¡çÁÒ¶Ö§ Á×ÍÍÒµÁÒ ÍÒµÁÒ¡çªèÇÂàÊÃÔÁàµÔÁãËéÍÕ¡ áµè¶éÒä»ÃÍ´ ·Óä´é´Õ ¡çàÍÒàÅ ä´é¤Ø³¤èÒ ä´é»ÃÐ⪹ì·Ñ¹·Õ äÁèÁջѭËÒÍÐäà áÅéÇàÃÒ¡ç·Ó ¾ËØÅÕ¡ÑÁÁѧ Áѹ¨Ðà¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷ÓãËéÁÒ¡ 㹡Òý֡½¹ µ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ

ä˹æ àÃÒ¡çà»ç¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáË觪ÕÇÔµ ·Õè¨Ðµéͧà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙè»ÃÔ­­Ò »ÃÔ­­ÒÍÐäÃÃÙéËÃ×Íà»ÅèÒ ¨º»Õ ô ¾ÃÐÍÃËѹµì ¨º»Õ ñ ¹Õèä´éá¤èâʴҹР¨º»Õ ò Ê¡Ô·Ò ¨º»Õ ó Í¹Ò¤Ò ¨º»Õ ô ÍÃËѹµì »ÃÔ­­Ò¢Í§ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѪÕÇÔµ¹Õè ÁѹÂÔè§ÂÍ´ÍÂèÒ§¹Õé ÁѹÂÔè§ãË­è Êèǹã¤Ã¨Ðä»àÃÕ¹»ÃÔ­­Òâ· ä»àÃÕ¹´Í¡àµÍÃì à»ç¹ ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì àÃÕ¹»ÃÔ­­Òâ· ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ä»à»ç¹¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì ¨º´Í¡àµÍÃì ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ã¤Ã¨Ð仨º´Í¡àµÍÃì ä»àÃÕ¹´Í¡àµÍÃì ¡ç¤èÍÂÇèҡѹÍÕ¡·ÕËÅѧ µÍ¹¹ÕéàÍÒ»ÃÔ­­ÒµÃÕ¡è͹ »ÃÔ­­ÒµÃÕ¹Õè àÃÕ¹ ô »Õ¹Ð âÊ´Ò Ê¡Ô·Ò Í¹Ò¤Ò ¨ºÍÃËѹµì¶Ö§¨Ð¨º»Õ ô à»ç¹»ÃÔ­­ÒµÃÕ Áѹµéͧ·Ó¨ÃÔ§æ 㹪ÕÇÔµ¾Ç¡àÃÒ à¢éÒã¨ÁÒ¶Ö§¢Ñé¹¹ÕéáÅéÇ ·Óä´é·Ø¡¤¹ à´ç¡æ ¡ç·Óä´é ¼ÙéãË­è¡ç·Óä´é·Ø¡¤¹áËÅÐ ·Ó

¶éÒàÃÒÊѧÇâͧàÃÒ¨ÃÔ§ àÃÒͺÃÁµ¹àÃÒ¨ÃÔ§ ã¤ÃÅШÐä´é ͺÃÁµ¹àÃÒ àÃÒ¡çͺÃÁ¢Í§àÃÒ àÃÒ¨ÐäµÃèµÃͧ ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÈÖ¡ÉÒ áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁÍèÒ¹ ÂÔè§ÁÕÍØ»¡Ã³ìÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹¹Õè ÍÒµÁÒÇèÒ ÁѹÂÔè§¡ÇèÒÊÁѾÃоط¸à¨éÒ ÊÁѾÃоط¸à¨éÒ äÁèÁÕ¡ÒÃà¢Õ¹¡Òúѹ·Ö¡ àÇÅÒàÃÒÁÒà¢Õ¹ÁҺѹ·Ö¡¹Õè¹Ð ÀÒÉҺѭ­ÑµÔ ¡Ó˹´ ¤ÇÒÁËÁÒ¾ǡ¹Õé ÁѹãËé¤ÇÒÁà¢éÁ¢é¹ ÁѹãËé¤ÇÒÁ¡ÃЪѺ ÁѹãËé¤ÇÒÁ¡ÃШèÒ§ ã¹µÑǢͧÁѹ à¾ÔèÁàµÔÁ¢Öé¹ ÍÕ¡¹Ð àÇÅҤس¹Ö¡áÅéÇ¡çÁÒà¢Õ¹ ÁÒàÃÕºàÃÕ§à»ç¹ÊӹǹâÇËÒÃÀÒÉÒ à¾×èÍ·Õè¨ÐºÃÃÂÒ ÊÀÒÇйÕè ¤Ø³¨Ðä´é¹Ö¡¤Ô´ àµÔÁ«é͹æ ŧä»ÍÕ¡¹Ð ¤Ø³¤Ô´´Õæ ·ÕèÍÒµÁÒ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§¹Õè ¤Ø³ä´éáµè¤Ô´¹Ö¡ Áѹ¡çá¤è¤Ô´¹Ö¡ ¤Ø³ä»Å§ºÑ¹·Ö¡ ŧä»ÍÕ¡ ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðãªé¤Ó¤ÇÒÁ ºÑ­­ÑµÔÀÒÉÒ à¾×èÍãËéÁѹ件١µéÍ §µÒÁÊÀÒÇзÕè¨ÃÔ§¹Õè ¤Ø³ä´é¡ÅÑ蹡Ãͧ ä´é¾Ô¨ÒóÒä´éÃͺÃÑ´ ·ÓÍÐäÃÁѹŧä»ÍÕ¡ä´éµÑé§àÂÍеÑé§áÂÐ Áѹ·ÓãËéÅÖ¡«é͹æ à»ç¹¡Òà ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ à»ç¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¨ÃÔ§¢Í§Á¹ØÉÂì

à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¤Ã·Õèà·ÕèÂÇä´éÁÑ¡§èÒ à»ç¹¤¹ªèÒ§´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹ÍÐäÃàÅç¡æ ¹éÍÂæ ¾Ç¡¹ÕéÅйРÁÕÍѵµÒÁҹРãË­è ¶×Í´Õ àÎé á¤è¹Õé©Ñ¹¡çÃÙéáÅéÇ ©Ñ¹à¡è§áÅéÇ ©Ñ¹ÇÔàÈÉáÅéÇ ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§¹Ñé¹ à»ç¹¤¹·Õè»ÃÐÁÒ· ¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·¹Õè à»ç¹ÂÍ´áË觸ÃÃÁзÕèàÅÇ·ÕèÊØ´ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹ÃÇÁàÍÒäÇé à¾ÃÒзءÍÂèÒ§ÍÐäÃæ ¡ç¨ÐàÅÇÃéÒÂŧä´é ËÃ×ÍÇèÒàÊÕÂËÒ áÅÐà»ç¹·Ø¡¢ìä´é à¾ÃÒлÃÐÁÒ·µÑÇà´ÕÂÇ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸ÃÃÁÐÍѹ·ÕèÂÔè§ÂÍ´·ÕèÊØ´·èÒ¹¨Ö§ºÍ¡¤×͵ÑÇ ÍÑ»»ÁÒâ· ¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ· à»ç¹µÑÇÂÍ´ áËè§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅ µÑÇäÁè»ÃÐÁÒ· à¾ÃÒЩйÑé¹ ÍÂèÒä»»ÃÐÁÒ· áÁéâ·ÉÀÑÂÍѹÁÕ»ÃÐÁÒ³¹éÍ äÍéàÃ×èͧàÅç¡ àÃ×èͧ¹éÍ ÍÂèÒä»»ÃÐÁÒ· ÂÔè§ÁÕ¼ÙéÃÙé·èÒ¹á¹Ð¹Ó ãËé·Ó¨Ø´¹Ñ鹨ش¹Õé ÍÒµÁÒÇèÒÁѹäÁèä´éàÅÇËÃÍ¡ ÁÕáµèÁѹ¨Ðä´é´Õ ãªèäËÁ ¶éÒàÃÒµÑé§Í¡µÑé§ã¨ ¾ÂÒÂÒÁ¨ÃÔ§æ Áѹ¨ÐÁÕáµè»ÃÐ⪹ì

ÅͧÍèÒ¹´ÙÊٵ÷Õè·èÒ¹¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Í§ ͹ػؾÇÔËÒÃÊÁÒºÑµÔ ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑʢͧ·èÒ¹¹Ð áµè¢Í§àÃÒ ¡çàÍÒÁÒ͸ԺÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁ¢Í§àÃÒä´é ·èÒ¹µÃÑÊÇèÒÍÂèÒ§¹Õé
ÍÒ¹¹·ì ¤ÃÑé§¡è͹áµè¡ÒŵÃÑÊÃÙé àÁ×èÍàÃÒÂѧäÁèä´éµÃÑÊÃÙé Âѧà»ç¹â¾¸ÔÊѵÇìÍÂÙè ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ⾸ÔÊѵÇì¹Õè ¨ÐµÃÑÊÃÙéÍÐäà ¨ÐµÃÑÊÃÙé ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éҹРäÁèãªèÁÒµÃÑÊÃÙéá¤èÍÃËѹµì¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¤Ø³¹Ð à»ç¹â¾¸ÔÊѵÇì¹Õè ÂѧäÁèä´é µÃÑÊÃÙéÊØ´ÂÍ´ à»ç¹ÍÃËѹµÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ¹Õé㹤ÃÑé§¹Ñé¹ ¤ÇÒÁÃÙéä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒÇèÒ à¹¡¢ÑÁÁйÕè à»ç¹¤Ó ¡ÅÒ§æ¹Ð ¤ÇÒÁËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ ¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁà»ç¹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ·èÒ¹¡ÅèÒÇ¡ÅÒ§æ à´ÕëÂÇÍÒµÁÒ ¨Ð¢ÂÒÂãËé¿Ñ§ÇèÒ ¡ÅÒ§¢Í§¤Ø³à·èÒäËÃè ¡ÅÒ§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒà·èÒäËÃè ¡ç¤èÍÂÇèҡѹ Áѹà»ç¹¸ÃÃÁ¡ÒâÁ ËÃ×Í à»ç¹¸ÃÃÁ¡ÒÁ

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¸ÃÃÁÐã¹ÃдѺ¤Ø³ ¡Ñº¸ÃÃÁÐã¹ÃдѺ¾Ãоط¸à¨éÒ Áѹ¡ç¤¹ÅСÒÁ ¶éÒà¢éÒ㨸ÃÃÁ¡ÒâÁ ËÃ×Í ¸ÃÃÁ¡ÒÁ¹Ð ๡¢ÑÁÁÐ à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ »ÇÔàÇ¡ à»ç¹·Ò§áË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ò µÑÇ ò µÑÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ ÁÕ๡¢ÑÁÁÐ ¡Ñº »ÇÔàǡР´Ñ§¹Õé áµèáÁé¡ÃйÑé¹ ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¡çÂѧäÁèáÅè¹ä» äÁèàÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙèä´é äÁèËÅØ´ÍÍ¡ä» ã¹à¹¡¢ÑÁÁÐ ·Ñé§·ÕèàÃÒàËç¹ÍÂÙèÇèÒ¹Ñè¹Ê§º ¤ÓÇèÒ¹Ñè¹Ê§º ¤ÓÇèÒʧº¹Õè ¡ç¤×ͤÇÒÁËÁÒ¢ͧÇÔàÇ¡´éÇ ¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§ÇÔàÇ¡ á»ÅÇèÒʧº ·Ñé§æ ·ÕèÃÙéÍÂÙèÇèÒ¹Ñè¹Ê§º

ÍÒ¹¹·ì ¤ÇÒÁ¤Ô´ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒÊ׺ä»ÇèÒ ÍÐäÃ˹Íà»ç¹à˵Øà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·Õè·ÓãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹

ÍÒ¹¹·ì ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒâ·É㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÂѧÁͧäÁèàËç¹ ¿Ñ§´Õæ ¹Ð ¤ÇÒÁ¹Õé¨ÐÃÙé µÍ¹¹ÕéàÃÒ¡ÓÅѧàÍÒ¤ÓÇèÒâ·É ¤ÓÇèÒâ·ÊÐÁÒãÊèá·¹¤ÓÇèÒ¡ÒÁàÊÕ¹Р¶éҨк͡ãËé¾Ç¡¤Ø³ ¿Ñ§µÍ¹¹Õé ¡ç¹èҨк͡ÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒâ·Éã¹â·ÊзÑé§ËÅÒ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÂѧÁͧäÁèàËç¹ ÂѧäÁèä´é¹ÓÁÒ ·Ó¡ÒäԴ¹Ö¡ãËéÁÒ¡ áÅзÑé§ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ ã¹¹Õé¢Í§·èÒ¹ÇèÒ¡ÒÁ¹Ð ÍÒµÁÒàÍÒá·¹«Ð áÅÐÍÒ¹ÔʧÊì áËè§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ àÃÒ¡çÂѧäÁèà¤Âä´éÃѺàÅ ÂѧäÁèà¤ÂÃÙéÃÊ ÃÊÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ Áѹà»ç¹ÂÑ§ä§ ÂѧäÁèà¤ÂÃÙéÃÊàÅ ¨Ôµ¢Í§àÃÒ ¨Ö§à»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¡ç¤×ͨԵ·ÕèÂѧäÁèáÅè¹ä» äÁèàÅ×èÍÁãÊ äÁèµÑé§ÍÂÙè äÁèËÅØ´¾é¹ä» ÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ ¹Ñè¹áËÅÐ

ÍÒ¹¹·ì ¤ÇÒÁ¤Ô´ä´éà¡Ô´¢Öé¹á¡èàÃÒÊ׺ä»ÇèÒ ¶éÒ¡ÃÐäÃàÃÒä´éàËç¹â·É㹡ÒÁ ÍÒµÁÒàÍÒâ·ÊÐãÊèá·¹¹Ð ¶éÒàÃÒä´éàËç¹â·Éã¹â·ÊзÑé§ËÅÒ áÅéǹÓÁÒ·Ó¡ÒäԴ¹Ö¡ã¹¢é͹Ñé¹ãËéÁÒ¡ ä´éÃѺÍÒ¹ÔʧÊì 㹡ÒÃËÅÕ¡ ÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐáÅéÇ ¾Ö§àʾã¹ÍÒ¹ÔʧÊì¹Ñé¹ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ä«Ãé ¢é͹Ñé¹áËÅÐ ¨Ðà»ç¹°Ò¹Ð ·Õè¨Ð·ÓãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒ ¾Ö§áÅè¹ä» ¾Ö§àÅ×èÍÁãÊ ¾Ö§µÑé§ÍÂÙèä´é ËÅØ´ÍÍ¡ä»ã¹â·ÊÐ â´Â·ÕèàËç¹ÍÂÙèÇèÒ¹Ñè¹Ê§º ¨ºàÅ ¹Ñè¹Ê§ºáÅéÇË¹Í ¡çÁѹäÁèÁÕâ·ÊÐ Áѹ¡çʧº

ÍÒ¹¹·ì â´Â¡ÒÅеèÍÁÒ àÃÒä´é·Óàªè¹¹Ñé¹áÅéÇ ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¨Ö§áÅè¹ä» ¨Ö§àÅ×èÍÁãÊ µÑé§ÍÂÙèä´é ËÅØ´ÍÍ¡ä»ã¹â·ÊÐ ã¹¹Õé·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ๡¢ÑÁÁÐ ËÃ×Í㹡ÒÁ â´Â·ÕèàËç¹ÍÂÙè ·èÒ¹ãªé¤ÓÇèÒ๡¢ÑÁÁÐàÅ ºÍ¡äÇéáÅéÇ ÍÒµÁÒ͸ԺÒÂ๡¢ÑÁÁÐ ÇèÒµéͧÍÍ¡¨Ò¡·Ñé§¡ÒÁáÅÐâ·ÊÐ â´Â·ÕèàËç¹ÍÂÙèÇèÒ ¹Ñè¹Ê§º ÍÒ¹¹·ì

¿Ñ§´Ù¤ÓÊÑ鹿 áµèÅÐàÍÕ´ÅÍÍÅÖ¡«Öé§¡Ô¹¤ÇÒÁËÁ´ ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑʹÕè ¾Ç¡àÃÒ¤§¨ÐµÔ´ÍÂÙè·ÕèµÃ§¹Õé àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ àÍê ·ÓäÁàÃÒ·ÓÍÍ¡äÁèä´é¹Ð ·ÓäÁàÃÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁäÁèä´é ·ÓäÁàÃÒÍÍ¡¨Ò¡â·ÊйÕéäÁèä´é à¾ÃÒÐàÃÒ äÁèä´éµÃÖ¡µÃͧ äÁèä´éÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð äÁèä´é¾Ô¨ÒÃ³Ò äÁèÁÕʵԻѯ°Ò¹ 㹡Ò÷Õè¨ÐÍèÒ¹ÍÒÃÁ³ì ÁÕÁØ·ØÀÙµ¸ÒµØ ÁÕÁØ·ØÀÙàµãËé¨ÔµáÇÇäÇ ãËéÃѺÃÙéµÑÇàͧ Áѹà¡Ô´â·ÊÐàÁ×èÍäËÃè ¡çÃÙéÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ ÍèÒ¹Áѹ ¾ÂÒÂÒÁàËç¹ â·É¢Í§Áѹ ¾ÂÒÂÒÁ¾Ô¨ÒóÒàËç¹â·ÉàËç¹ÀÑ¢ͧÁѹ¨ÃÔ§æ àÅ áÅéÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁÅÐ˹èÒ¤ÅÒ ãËéÁѹ¨ÃÔ§æ àÅ ºÍ¡ÇèÒ àÍêÐ ÁѹÁÕÍÂÙè¹Õè Áѹà»ç¹â·Éà»ç¹ÀÑ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁµ¡µèÓ ÁѹäÁèãªè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­

à¾ÃÒЩйÑé¹ ã¨àÃÒãËéËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ ãËéËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ ãËéáÅè¹ä»¨Ò¡·ÔÈ·Ò§·Õè¤ÇèÐáÅè¹ÍÍ¡ ÍÂèÒ仨Á ÍÂÙè¡ÑºÍÂèÒ§¹Ñé¹ ãËéÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÁ ãËéÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡â·ÊÐ ãËéÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¡ÒÁÇÔµ¡ ãËéÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ÇÔµ¡á»ÅÇèÒµÃÖ¡ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒõÃÖ¡¹Õè¡ç¤×Í ¡Ò÷Õè¡ÓÅѧÁÕÍÒ¡Òà ÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂèÒ§¹Ñé¹ µÃ֡㹡ÒÁ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÍÂÒ¡ã¤Ãè µÃÖ¡ã¹¾ÂÒºÒ·¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁâ¡Ã¸ ¡ÓÅѧÁÕ ¤ÇÒÁäÁèªÍºã¨ ¹ÕèÍÒµÁÒ͸ԺÒ¾ÂÒºÒ· µÑé§áµèµÑÇÊÒÂáÃ§ÊØ´ àÃÕ¡ÇèÒ â¡Ã¸ ËÃ×Íâ·ÊÐáç ¨¹¡ÃзÑè§¶Ö§ äÁèªÍºã¨ ÁÕÍÒ¡ÒùԴæ ã¹ã¨ ÁѹäÁèʺÒÂ㨠äÁèªÍºã¨ ÁѹÍÂÒ¡¼ÅÑ¡ ºÍ¡áÅéǼÅÑ¡ ¤×ÍÊÒÂäÁèµéͧ¡Òà ÊÒ¼ÅÑ¡ ÊÒÂâ·ÊÐ ÊÒ´ٴ¤×ÍÊÒ¡ÒÁ àÃÒÍèÒ¹ÍÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñé¹ÁѹãËéÍÍ¡¨ÃÔ§æ áÅéÇ¡çàËç¹â·É àËç¹ÀѨÃÔ§æ áÅéÇ¡ç´ÙÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ àÁ×èÍàÃÒäÁèÁÕÍÒ¡ÒÃâ·É ÍÒ¡ÒÃâ·ÊÐ ÍÒ¡ÒáÒÁã¹ã¨¢Í§àÃÒáÅéÇ àËç¹ÍÒ¹ÔʧÊìÇèÒ ¹Ñè¹Ê§ºæ ¹Ñè¹Ê§º ÍëÍ ÁѹäÁèÁÕÍÒ¡ÒùÕé ÁѹʧºÍÂèÒ§¹Õé ʧºäÁèä´éá»ÅÇèÒ¹Ôè§ ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ ¹Ôè§æ à§Õºæ äÁèÁÕàÊÕ§ äÁèÁÕ¡ÅÔè¹ äÁèÁÕÃÊ ËÃ×͹Ñè§¹Ôè§æ à©Âæ äÁèãªè! ¡ÔàÅÊÁѹ¹Ôè§ â·ÊÐÁѹ¹Ôè§ â·ÊÐÁѹµÒ â·ÊÐÁѹäÁè¡Ãдԡ¡ÃдءáÅéÇ â·ÊÐÁѹäÁèÁÕº·ºÒ·ÍÒ¡ÒÃáÅéÇ ËÃ×Íâ¡Ã¸ ËÃ×͵ÑÇäÁèªÍºã¨ ¡çáÅéÇáµè ·ÕèÁѹÁÕÍÒ¡ÒÃËÂÒº ¡ÅÒ§ ÅÐàÍÕ´ ¢¹Ò´ä˹¡çáÅéÇáµè ¤Ø³ÍèÒ¹ÍÒ¡ÒâͧÁѹãËéÍÍ¡ ÇèÒ¹ÕèÁѹÍÂÙèã¹ÊÒ â·ÊÁÙÅ

¶éÒÍÂÙè㹡ÒÁ¡çä»ÍèÒ¹ÍÒ¡ÒÃãËéÍÍ¡ÇèÒÍÂÙèã¹ÊÒ¡ÒÁ ã¹ÊÒÂÃÒ¤ÁÙÅ ËÃ×ÍâÅÀÁÙÅ ÍèÒ¹¨ÃÔ§æ ÍèÒ¹ÍÒ¡Òà ãËéä´éÍÍ¡ àÃÒ¨Ðà¡Ô´­Ò³ÃÙéÃÙ»¹ÒÁ ËÃ×ÍÃÙéÍÒ¡ÒÃÅÔ§¤Ð ¹ÔÁÔµ ÍØà·È ÍØà·È¡ç¤×Í ËÑÇ¢é͹ÕèáËÅÐ ËÂÔº¢éÍ ¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ÁÒ͸ԺÒÂÊÙè¤Ø³¿Ñ§ ¹ÕèÍØà·È ÁÒ¹Ôà·È ãË館³¿Ñ§ ÍØà·È¹ÕéÁÒ¹Ôà·ÈãË館³¿Ñ§¹Õèä§ ¡ÓÅѧ ÊÒ¸ÂÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÂÙè¹ÕèáËÅÐ àÁ×èͤس¿Ñ§áÅéÇ ¤Ø³¡çä»ÍèÒ¹ÍÒ¡ÒÃÅÔ§¤Ð ¹ÔÁÔµ ¢Í§¤Ø³àͧ áÅéǤس¨ÐÁÕ ÍØà·È¢Í§¤Ø³àͧ ¤Ø³¡ç¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡ËÑÇ¢é͹Ñé¹ Â¡¢Öé¹ÁÒáÊ´§µèÍä»ÍÕ¡àÅ à»ç¹¾ÃиÃÃÁ¡¶Ö¡ µèÍä» àÁ×èͤسÃÙé ÊÀÒÇдÕáÅéÇ ÃÙéÍÐäèÃÔ§áÅéÇ ÁÑè¹ã¨áÅéÇ ¤Ø³¾Ù´ä´é ¾Ù´ÀÒÉÒ äÁèà»ç¹ÀÒÉÒ¸ÃÃÁРẺ·ÕèÍÂÙèæ ã¹ÀÒÉÒ ÇÔªÒ¡ÒùÕèàÅ ¤Ø³¾Ù´ÀÒÉҢͧµÑÇàͧàÅ àËÁ×͹ÅÙ¡·Øè§àÅ Âѧä´éàÅ áµè¤Ø³¨Ð¾Ù´¶Ù¡ à¾ÃÒФسÁÕ ÊÀÒÇÐ àËÁ×͹ÍÂèÒ§ÍÒµÁÒ¹ÕèÅÙ¡·Øè§ ºÒ§·ÕàÍÒä» ÀÒÉÒä»àÍÒÀÒÉÒ¸ÃÃÁÐ ¢Í§à¢ÒÁÒ¾Ù´ Âѧ¼Ô´æ ¶Ù¡æ àÅ à¢ÒÂѧËÒÇèÒÍÒµÁÒ͸ԺÒÂÀÒÉÒ ·Õèà¢Ò¡Ó˹´à»éÒËÁÒ¢ͧà¢ÒÍÂèÒ§¹Ñé¹ áÅéÇàÃÒ àÍÒÁÒ͸ԺÒ ¶éÒà¼×èÍäÁèàËÁ×͹à¢Ò à¢Ò¡çÇèÒàÍÒ

áµèÍÒµÁÒ¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒ ÍÒµÁÒäÁè¼Ô´¾ÅÒ´ã¹àÃ×èͧÊÀÒÇÐ ÀÒÉÒÍÒ¨¨ÐÊѺʹºéÒ§ ÍÒ¨¨ÐäÁè¶Ù¡µÃ§¡Ñº ·Õèà¢Ò¡Ó˹´ÂÖ´ä´éºéÒ§ áµè¢ÍÂ×¹ÂѹÇèÒâ´ÂÊѨ¨ÐÊÒÃÐ â´Âà¹×éÍËÒÊÀÒÇÐáÅéÇ ÍÒµÁÒäÁè¼Ô´ËÃÍ¡ à¾ÃÒÐÍÒµÁÒ͸ԺÒ ÁÕ­Ò³ã¹ÊÀÒÇÐ ÍÒµÁÒ͸ԺÒºÒÅÕ´éÇ­ҳ à¢ÒàÅÂà¢éÒã¨ÇèÒ ÍÒµÁÒÁÕ­Ò³ ÃÙé¨Ñ¡ºÒÅÕ ã¹»ÃÐàÀ··ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ¡ç¤§ä»ÃÙé¨Ñ¡ÀÒÉÒºÒÅÕ ¡ ¢ ¤ § àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒàÃÕ¹¾ÂÑ­ª¹Ð äÇÂҡóì ÍÐäùÑ鹹Р«Öè§ÍÒµÁÒäÁèä´éËÁÒ¶֧ÍÂèÒ§¹Ñé¹àÅ ¾ÍÍÒµÁÒÇèÒ ÍÒµÁÒÃÙéºÒÅÕ´éÇ­ҳ à¢Ò¡çËÒÇèÒ ÍÒµÁҡ礧¨ÐÃÙéÀÒÉÒ ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒàÃÕ¹¹Ñè¹áËÅÐ ¾ÂÑ­ª¹Ð äÇÂҡóìÍÐäþǡÍÂèÒ§â¹é¹¹Ð «Öè§äÁèãªè ÍÒµÁÒÃÙéÊÀÒÇÐÁѹ ÃÙéºÒÅÕ áÁéÀÒÉÒºÒÅÕ ·ÕèºÍ¡ÊÀÒÇÐ ÍÒµÁÒ¡çÃÙéÊÀÒÇÐÁѹ㹺ÒÅÕ ÃÙéºÒÅÕà»ç¹ÊÀÒÇÐ äÁèãªèÃÙéºÒÅÕà»ç¹ÀÒÉÒ ÍÒµÁÒäÁèä´éÃÙéºÒÅÕà»ç¹ÀÒÉÒ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒËÁÒ ¹ÕèÁѹ¡çà¢éÒ㨡ѹäÁèä´é à¢Ò¡çäÁèà¢éÒ㨠à¢Ò¡çÁͧä»ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÍÒµÁÒ¡çäÁèÃÙé¨Ðä»à¶Õ§à¢Ò·ÓäÁ ÍÒµÁÒ¡çäÁèä»à¶Õ§à¢ÒËÃÍ¡ à¢ÒÇèÒ¡çÇèÒä» ÍÒµÁÒ¡çÃÙéÇèÒËÁÒÂäÁè¶Ù¡ à¢Òà¢éÒã¨ÍÒµÁÒäÁè¶Ù¡¡çáÅéÇä» ¡çà·èÒ¹Ñé¹àͧ

㹤ÇÒÁËÁÒ·Õè¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑÊäÇé¹Ð ๡¢ÑÁÁФ×Í ¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ ËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ ·ÕèÍÒµÁҺ͡áÅéÇÇèÒ à¹¡¢ÑÁÁÐá»ÅÇèÒ ¡ÒÃËÅÕ¡ÍÍ¡ ¡ÒÃËÅØ´¾é¹ÍÍ¡ä»ãËéä´é ËÅØ´¾é¹¨Ò¡ÍÐäà ¡çÍѹ¹Ñé¹áËÅÐ ¨¹Ê§º »ÇÔàǡР»ÇÔàǡР¨¹Ê§º ʧº¡ç¤×ÍÍÍ¡ä»ä´éÍÂèҧʹԷàÅ ËÃ×Í㹨ԵÇÔ­­Ò³àÃÒ ã¹¨ÔµÇÔ­­Ò³àÃÒʧºáÅéÇ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊ äÁèÁÕµÑÇ¡ÒÁ µÑÇâ·ÊÐ ËÂÒºäÁèÁÕ ¡ÅÒ§äÁèÁÕ ÅÐàÍÕ´ÂÔºäÁèÁÕ äÁèÁÕ¸ØÅÕÅÐÍͧ ¢Í§¡ÔàÅʾǡ¹Õé ¶Í¹ÍÒÊÇÐ ¶Í¹Í¹ØÊÑ¡ÔàÅÊÊÔé¹ ¶Í¹ÍÒÊÇÐÊÔé¹ â¹è¹áËÅРʧºÊ¹Ô· áµèÁѹʧºÅ§ä»ºéÒ§ ʧºÅ§ä»¡ÅÒ§æ ʧºÅ§ä»ä´é áµè¡è͹Áѹ¨Ñ´¨éÒ¹ à´ÕëÂǹÕéÁѹʧºÅ§ºéÒ§ ¡çÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ãËéä´é äÅèàÃÕ§ÁѹãËéä´é¨ÃÔ§æ

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒÅͧ·Ó´Ù¹Ð ·ÓẺ½Ö¡ËÑ´·ÕèÇèÒ´Ù ¾Ãоط¸à¨éÒ·èÒ¹µÃÑʹÕéà¢éÒã¨ãªèäËÁ à¾ÃÒÐÇèÒâ·É 㹡ÒÁ·Ñé§ËÅÒ à»ç¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÂѧÁͧäÁèàËç¹ ÂѧäÁèä´é¹ÓÁÒ¹Ö¡¤Ô´ãËéÁÒ¡ áÅзÑé§ÍÒ¹ÔʧÊìáËè§¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ â·ÊÐ ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁ¹Õè àÃÒ¡çÂѧäÁèà¤Âä´éÃѺàÅ àÃÒ¨ÐÂѧäÁèà¤Âä´éÃѺáÅéÇÂѧäÁèà¤ÂÃÙéÃÊ ÁѹÍÍ¡¨Ò¡ÁÒáÅéÇ ÃÊÁѹà»ç¹ÂÑ§ä§ à»ç¹ÇÔÁصµÔÃÊ áµè¡è͹Áѹà»ç¹áµèâÅ¡ÕÂÃÊ ¡çÂѧäÁèÃÙéÍÕ¡

à¾ÃÒЩйÑé¹ µéͧ·Ó¨¹¡ÃзÑè§à¢éÒ㨴éÇ­ҳ¢Í§µÑÇàͧ ÊÑÁ¼ÑÊàͧ ÃÙéÃÊàͧàÅ àËÁ×͹ªé͹ÍÂÙè㹪ÒÁá¡§ àͧàÅ äÁèãªèÇèÒ¤¹Í×蹪ÔÁá¡§ áÅéǺ͡ÇèÒÍÃèÍÂäËÁ àÍÍ ÍÃè͵ÒÁ ·Õè¨ÃÔ§¹Ð àÃÒµéͧªÔÁá¡§àͧ àÃÒµéͧ ÃѺÃÊ ·ÕèÁѹ¾é¹áÅéÇ äÁèÁÕâ·ÊÐáÅéÇ Áѹà»ç¹¤ÇÒÁʧºáÅéÇ ÁѹÍÍ¡¨Ò¡â·ÊÐ ÁѹÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÁÍÂèÒ§¹Õé Áѹà»ç¹ÃÊÂÑ§ä§ ÇÔÁصµÔÃʹÕé ÇÔÁصµÔÃÊ¡ç¤×Í ÃÊ·ÕèËÅØ´¾é¹¨Ò¡·ÕèàÃÒ¨ÐÅÐÍÍ¡ÁÒ ãËéä´éáÅéÇ Áѹ¨ÐµéͧàË繨ÃÔ§ Áѹ¶Ö§¨ÐÁÕ ¨ÔµáÅè¹ä»ä´é´Õ ¨ÔµËÅØ´ÍÍ¡ä»ä´éʹԷ

à¾ÃÒЩйÑé¹ àÃÒµéͧÁÒ¾ÂÒÂÒÁ·Ó´Ù Ẻ½Ö¡ËÑ´¾Ç¡¹Õé Áѹ¨Ð·ÓãËéàÃÒä´é¹Ö¡ä´é¤Ô´ ä´é«Ñ¡«éÍÁ ä´éÍèÒ¹ áÁé¨ÐÁÕ ÍØ»¡Ã³ì¾Ç¡¹Õé à»ç¹¡Ò÷ÓãËéà¤ÕèÂǢ鹢Öé¹ ÍÂèÒ§·ÕèÍÒµÁҺ͡áÅéÇ Áѹ¨Ðä´é·ÓÅÐàÍÕ´ÅÍÍ à¤ÕèÂǢ鹢Öé¹


¶Í´â´Â »ÃÐÊÔ·¸Ôì ½èÒ·ͧ
µÃǨ·Ò¹ ñ â´Â ÊÔ¡¢ÁÒµ»ÃÒ³Õ »Ö§à¨ÃÔ­ ø ¡.¤. ó÷
¾ÔÁ¾ìâ´Â ·Í§á¡éÇ ·Í§á¡éÇ ñö ¡.¤. ó÷
µÃǨ·Ò¹ ò â´Â â¤Ã§§Ò¹¶Í´à·ç»Ï òõ ¡.¤. ó÷
à¢éÒ»¡â´Â ÊÁ³Ð¾ÃËÁ¨ÃÔâÂ
à¢Õ¹»¡â´Â ¾Ø·¸ÈÔÅ»ì