ÊÒÂãÂáËè§âÅ¡¤ÒÁÒÀÔÇѵ¹ì
- ÇÔÁصµÔ¹Ñ¹·Ð -

»Ñ­ËÒâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì à»ç¹àÃ×èͧ·Õèµéͧ¢º¤Ô´¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ËÅѧ¨Ò¡ä·ÂàÃÒ »ÃÐÁÒ·âÅ´áÅè¹ ä»µÒÁ¡ÃÐáÊ µÑ駾ѡãË­è ¡ÃзÑè§à¡Ô´ÇԡĵԵéÁÂÓ¡Øé§ àÈÃÉ°¡Ô¨µ¡àËÇ ¹Ã¡·Ñ¹µÒ àÃÒ¶Ö§¤èÍÂàËç¹·Ø¡¢ÊѨ ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒºéÒ§ ´Ñ§ÀÒÉÔµÇèÒ äÁèàËç¹âŧȾäÁèËÅÑ觹éÓµÒ

¼Å¡ÃзºâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ¹ÑºÇèÒªèÇ¢ÂÒµÑÇàÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹à»ç¹µÑÇà§Ô¹Å´Å§áµèäÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÁÒ¡¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÊÕè§ÀÑ ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹ÊÙ§¢Öé¹

àÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤¢ÂÒµÑÇ¡ç¨ÃÔ§ áµèà»ç¹ÀÒ¾ÅǧµÒ ´éǼÅàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒä´é ´Ñ§àªè¹¡ÒÃŧ·Ø¹ ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È à¢ÒµéͧàÍÒà»ÃÕºãËéä´éÁÒ¡¡ÇèÒ àÃÒ¹Ö¡ÇèÒ ¡ÒÃÍèÍÂàËÂ×èÍ ÊÒþѴ ¡àÇé¹ »ÃÐहãËé à¾×èÍ´Ö§´Ù´ à§Ô¹Å§·Ø¹ ¨Ò¡¹Í¡ à¢éÒÁÒ·Ó¡Óäáè͹ⵡÅÑºä» Íѹ¹Õéà»ç¹ ¤ÇÒÁ©ÅÒ´á·é ©ÅÒ´à·ÕÂÁÍÐäáѹá¹è µèÒ§´éÒÇ˹éÒâ§è ËÃ×͵ÑÇàͧ§Áâ§è ·ÕèÊè§àÊÃÔÁãËéã¤Ã ÁÒàÍÒà»ÃÕºàµçÁæ Ê´æ Áѹ¨Óà»ç¹ÊӤѭµéͧ·Ó»Ò¹¹Ñé¹ á·éá¹èËÃ×Í

* ªÒǹÒËÒÂËÑÇ ËÁ͹ǴºÒ¹àºÔ¡
ÂÔ觷ØèÁ·Ø¹¢ÂÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨à¡Ô¹à¿éÍ áÅÐä¡Å»Ñ¨¨ÑÂÊÕè ·ÃѾÂҡûѨ¨Ñ¡ÒüÅÔµ ¶Ù¡´Ù´ä» ʹͧµÑ³ËÒ ºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ¢Í§ªØÁª¹àÁ×ͧ ¼ÙéÁÕÍÓ¹Ò¨«×éÍÊÙ§ ·Ñé§ã¹àÁ×ͧºÒ§¡Í¡ ËÃ×Í àÁ×ͧ¹Í¡»ÃÐà·È ¨Ö§äÁè»ÃÐËÅÒ´ÍÐäà ·Õ褹¨¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹ áËÅ觼ÅÔµÍÒËÒÃá·éæ ¡ÅѺµéͧ ¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒÃËÑÇâµ ã¹¢³Ð·Õ褹àÁ×ͧ àªè¹¡ÃØ§à·¾Ï àÁ×ͧ¿éÒÍÁà ¾Ò¡Ñ¹¡Ô¹ÊÙº ´×èÁàʾ àÊÕÂÅé¹ ¨¹à»ç¹âäÍéǹ¾Ø§»èͧ¾Ø§»ÅÔé¹ àºÒËÇÒ¹¡Ô¹áÅÐâ䤹ÃǵèÒ§æ µÒÁ½ÃÑè§ à¾ÃÒСԹà¡Ô¹ ¨Ò¡»Ò¡äÁèÁÕÇԹѴéÇÂ㨵СÅÐ äÁèÃÙé¨Ñ¡¨Ñ´ÃÐàºÕºªÕÇÔµ áÁé¡ÃзÑ觷Ô駢ÂÐ ÂѧäÁèà»ç¹àÅ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·Â·ÓÍÐäáѹÍÂÙè

ÂÔè§à§Ô¹·Í§¡Ñ¡µØ¹ÍÂÙè¡Ñº¤¹àÁ×ͧ µÒÁÇÔÊÑÂÁ×ÍÂÒÇÊÒÇä´éÊÒÇàÍÒ àÈÃÉ°¡Ô¨àÁ×ͧ¡Ãا ·Õè¢ÂÒµÑÇ à¾×èÍ·Ó àÁç´à§Ô¹¡Óäà ¨Ö§»ÃÒ¡¯áËÅ觼ÅÒ­à§Ô¹ºÒ¹à»ç¹´Í¡àËç´ â´Â੾Òкѹà·Ô§ÍºÒÂÁØ¢ ¹Ñ¡Ãéͧ¹Ñ¡àµé¹ ËÁ͹ǴÅé¹ËÅÒÁ ¢³Ð·ÕèäÃè¹ÒËÒ¤¹ªèÇ´ӹÒà¡ÕèÂÇ¢éÒÇá·ºäÁèä´é àÃ×èͧäÃéÊÒÃÐ ¡ÅѺàÍÒÀÒÃÐ à»ç¹ÇÑ¡à»ç¹àÇà àÃ×èͧá¡è¹ÊÒÃà¾×èÍàÅÕ駵ÑÇàͧÍÂèÒ§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¶ÒÇáÅѺ·Ô駢ÇéÒ§äÁèàÍÒ¶èÒ¹

͹Öè§ áÁéÇèÒÃÒÂä´éà»ç¹µÑÇà§Ô¹àËÁ×͹¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ¤èÒ¤ÃͧªÕ¾¡ÅѺ¶ÕºµÑÇ ºÒ¹µÐä· ÂÔ觡ÇèÒ ÊÒþѴÊÔè§ µéͧ¤ÇÑ¡à§Ô¹«×éÍ á·¹·Õè¨ÐËÂÔº©ÇÂàÊÒÐËÒÁÒ¡Ô¹ãªéä´éà»ÅèÒæàËÁ×͹áµè¡è͹ ÇÒÂÇÍ´ËÁ´áÅéǹÕè ¡Øé§ËÍ»ٻÅÒã¹¹éÓ ¼Ñ¡Ë­éÒÊÁعä¾ÃäÁé«Ø§ã¹»èÒ·Øè§äÁèàËÅ×Í àÁ×è͵鹷ع Åéǹ¾Ø觢Öé¹ËÁ´ àºç´àÊÃç¨ ÃÒÂä´éá·é¨ÃÔ§ ¢Í§¤¹¨¹¨Ö§µ¡ÇÙºÍÂèÒ§¹èÒã¨ËÒ ¨Ò¡ËÅÒÂÊÔº »Õ¡è͹

©Ð¹Ñé¹ ÂÔ觾Ѳ¹Ò ¤¹¨¹ÂÔ觨¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÃÔÁÒ³à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÃÒФ¹¨¹æ Á×ÍÊÑé¹µÕ¹ÊÑé¹ µÐà¡Õ¡µÐ¡Ò àµçÁà˹ÕèÂÇÊØ´áçà¡Ô´ÍÂèÒ§äà äÁèÁÕÇѹà·Õº¡Ñº·Ø¹Ë¹Ò ·Õèãªéà§Ô¹·Óà§Ô¹ à»ç¹ÍѵÃÒ·ÇÕ¤Ù³ ªèͧÇèÒ§¢Í§ÃÒÂä´é ¨Ö§ÂÔ觶èÒ§¡ÇéÒ§äÁèÁÕ·Ò§ËÂØ´ÂÑé§äÇéä´é ¼Å¾Ç§¢Í§ ¡ÒâÂÒµÑÇàÈÃÉ°¡Ô¨ µÒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì àÅÂ˹ÕäÁè¾é¹ ¡ÅÒÂà»ç¹ÍØéÁ¤¹ÃÇ ªèǶպ ¤¹¨¹ áÁéäÁèµéͧਵ¹Ò áµèâÍ¡ÒʨѴÊÃÃÁѹŧµÑÇ ãËé©¡©ÇÂä´éËèÒ§¡Ñ¹ »Ò¹¿éҡѺ´Ô¹ ÅÒ§¤¹ÃÇÂËÁ×è¹ÅéÒ¹ ªÑèÇ¢éÒÁ¤×¹ ¢³Ð·ÕèËÅÒÂÅéÒ¹¤¹ ·¹ËÅѧÊÙé¿éÒ˹éÒÊÙé´Ô¹ ËÒ¡Ô¹·Ñé§ªÒµÔ ÂѧäÁèàËÅ×Íà§Ô¹ ÊÑ¡ËÁ×è¹ÊÑ¡áʹàÅ ¤¹·Óà§Ô¹¡Ñº¤¹·Ó§Ò¹ ªèÒ§¼Ô´¡Ñ¹ÅÔºÅѺàªè¹¹Õéàͧ áµèàª×èÍäËÁÇèÒ ¤¹ÁÕà§Ô¹¶Ñ§ Âѧµéͧ¡Ô¹¢éÒǨҡ¹éÓÁ×Í ¢Í§ªÒǹÒ˹éÒâ§è¹Ñè¹àͧ

ÍÂèÒ§äáç´Õ áÁéÇèÒà˵ػѨ¨Ñ·ÕèÁҢͧÁÕ¨¹¨ÐËÅҹѠËÒ¡Áͧã¹Í§¤ìÃÇÁ ¢Í§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ ·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÁÕÍÂÙè»ÃÐÁҳ˹Öè§ ¡Ò÷Õ褹ã´ÃÇÂÅé¹¢Öé¹ à·èҡѺÇèÒÁÕ¤¹Í×è¹æ µéͧ¨¹Å§ â´Â੾ÒÐ ¤¹ÃÇ·ÑèÇä» ¤§äÁèä´éÁÑè§ÁÕ à¾ÃÒдٴà§Ô¹¨Ò¡¤¹ÃÇÂæ ´éÇ¡ѹ ·ÕèÊӤѭ ä»´Ù´«ÑºàÍÒ ¨Ò¡¤¹¨¹ ¹Ñè¹áËÅÐ ãËéà¢Òµéͧ¨¹ ¶ÒÇõèÍä» ËÅÒ¤¹¤§äÁè·Ñ¹¤Ô´´Í¡ÇèÒ ¤¹ÁÕÃèÓÃÇ´éǤ¹¨¹...

* ¡ÒäéÒ : ãËé¤Ø³¤èÒËÃ×ͦèҤس
ÍÂÒ¡ãËéÁͧÂé͹ËÅѧä»ÊÁÑ¡è͹˹éÒÂؤ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÁÑÂãËÁèµÒÁ¡é¹½ÃÑè§ «Öè§ËÅÍ¡àÃÒ ãËéËŧ¼Ô´ÇèÒ àÁ×ͧä·Â à»ç"¹»ÃÐà·È´éÍ ¾Ñ²¹Ò ·Ñé§æ ·ÕèàÁ×ͧä·Âáµè¡è͹ ËÃ×ÍáÁéµÍ¹¹Ñé¹ ¡çÂѧÍÂÙè´ÕÁÕÊØ¢ äÁè·Ø¡¢ìÃé͹ÊÒËÑÊ ·ÑèÇËÑÇÃÐá˧àËÁ×͹·Ø¡Çѹ¹Õé µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¹éÓ㨤¹ä·Â áÅÐá´¹´Ô¹ áʹÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ¨Ù§ã¨ãËé¨Õ¹á¢¡½ÃÑè§ à¢éÒÁÒ¾Öè§ãººØ­ â´ÂäÁèµéͧ»èÒÇÃéͧ àËÁ×͹·ÕèËÅÍ¡ÅèÍ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÁÒà»ç¹àËÂ×èÍàÇÅÒ¹Õé

ÇѲ¹¸ÃÃÁÀÙÁԻѭ­Òä·Â ¹Ó¾ÒÊÃéÒ§ÊÃÃÊѧ¤Á¡Ñ¹ÁÒáµèâºÃÒ³´éÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àÅÕ駪վ´éÇ à¡ÉµÃäÃéÊÒþÔÉ ·Ø¡¤¹´Ó¹Òà¡ÕèÂÇ¢éÒÇà»ç¹ äÁèµéͧ¨éÒ§áç§Ò¹ áµèŧᢡ àÍÒáç¡Ñ¹ ¢éÒǼéÒÂÒºéÒ¹ äÁè¢Ò´á¤Å¹ µèÒ§¾Ö觵¹àͧà»ç¹ ÁÕàËÅ×Íà¿×éÍàÍ×éÍ áºè§»Ñ¹ à¾×è͹ºéÒ¹ ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁẺ¹Õé ½ÃÑè§à¤ÂÁջѭ­ÒäËÁ ¶Ö§äÁè»ÃÐËÅÒ´ÍÐäà ·Õ褹ä·Â ÁÑ¡¤éÒ¢Ò äÁè¤èÍÂà»Üç¹ à¾ÃÒж¹Ñ´ãËé¡Ñ¹ä»ãËé¡Ñ¹ÁÒ áºè§¡Ñ¹¡Ô¹ãªé ¨Ö§¤Øé¹à¤Âáºè§»Ñ¹ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè ¨Ð·ÓàÅèËì ¿Ñ¹¡ÓäÃ

ã¹àÁ×èÍÊѧ¤Áä·Âà¡èÒ¡è͹ µèÒ§ÁÕ¢éÒǢͧàËÅ×Í¡Ô¹à¡Ô¹ãªéÍÐäúéÒ§ ¨Ð¢ÒÂáÅ¡à»ÅÕ蹡çËÅÇÁæ äÁèà¾è§ àÍÒàÁç´à§Ô¹ à»ç¹µÑǵÑé§ ËÔÃÔâ͵µÑ»»Ðà»ç¹ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹ àË繡ÒÃàÍÒà»ÃÕº à»ç¹¢Í§ ¹èÒÅÐÍÒÂÍ´ÊÙ㨠´éÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨ ·Õè¾Ö觵¹ ¨¹ãË餹Í×è¹¾Ö觾Òä´é °Ò¹Ð¤¹ÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹ ¨Ö§äÁè¤èÍ ÃÇÂÅé¹ ËÃ×Í ÂÒ¡¨¹¡ÇèҡѹÁÒ¡¹Ñ¡ ¤Ô´´Ù§èÒÂæ ¡ÇèÒã¤Ã¨ÐÃÇ¡ÇèÒà¾×è͹ºéÒ¹ ¤§µéͧ¢Âѹ ·ÓäÃè¹Ò à¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµÍÕ¡ÊͧÊÒÁà·èÒµÑÇ ÍÂèÒ§à¡è§ ¡çÃÇ¢Öé¹Ë¹éÒ »ÃÐÁÒ³¹Ñé¹

·Õè¨ÐÃÇÂÅé¹ÅéÓ˹éÒà»ç¹¾Ñ¹ÅéÒ¹ËÁ×è¹ÅéÒ¹ ¤§äÁèÁÕªÒǹÒ˹éÒä˹ à¡è§¡Ò¨·Ó¢éÒÇ ¨¹ÃÇÂà§Ô¹ àÅÐà·Ðä´é»Ò¹¹Ñé¹ ¨ÐÁÕ¡çáµè¹Ñ¡·Óà§Ô¹ 㹸ØáԨÊÁÑÂãËÁè ·ÕèÍÒÈÑ¡ÒÃÂÑ¡ÂéÒ¶èÒÂà· àÍҢͧ¹éÍ 仵èͧ͢ÁÒ¡ Ẻᷧ¾¹Ñ¹ ËÃ×Í»Ñè¹ËØé¹ »Ñé¹¹éÓà»ç¹µÑÇÅÁæ áÅé§æ áÅéÇÃǼԴ»¡µÔ ¨Ò¡ÇÔÊѹѡ·Ó§Ò¹ ÊÃéÒ§ÊÃà ¼Å¼ÅÔµ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡·Óà§Ô¹ ·ÕèÃÇÂÅѴẺ¹Õé ÁÕãËé´Ù¶Áä»

´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒþÅÔ¡¼Ñ¹¨Ò¡ÇÔ¶Õä· ·Ô駢ÇéÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¾Ö觵¹àͧ¨Ò¡·Õèà¤Â·ÓÁÒËÒ¡Ô¹ â´Â·Ó¢éÒǼéÒ ÂÒºéÒ¹ ¡Ô¹ãªéàͧ ¡Ô¹¹éÍÂãªé¹éÍ ¹Øè§à¨ÕÂÁËèÁà¨ÕÂÁ ¡çà»ÅÕè¹ÁÒ·ÓÁÒËÒà§Ô¹ à¾×èÍ«×éÍ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Õè¢Çҧ˹éÒ ÁÒ¼ÅÒ­¾ÃèÒàÁÒÁѹ¿Øé§à¿éÍ µÒÁÅÑ·¸ÔºÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ Ẻ©ºÑº ÍàÁÃԡѹª¹ ¼Å¾Ç§áË觡ÒÃàµé¹ µÒÁ¤Å×è¹ µ×è¹µÒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ÃÐÅÍ¡áÅéÇ ÃÐÅÍ¡àÅèÒ àÃÒ¡çà¨Í´Õ¢Á ¨Á¹Ã¡ ¨¹ä´éà»ç¹àÊ×ÍÅÓºÒ¡ ·Ø¡Çѹ¹Õé

àÈÃÉ°ÈÒʵÃì·Ø¹¹ÔÂÁ Ê͹ãËéàÃÒËŧ¼Ô´ÁâËÌÒÃÍѹ˹Öè§ ¤×Í ¡ÒÃáºè§§Ò¹¡Ñ¹·Ó à¾×èͪӹҭ ¾ÔàÈÉ ¡Òö×Í»¯ÔºÑµÔ µÒÁ·ÄɮչÕé ¨¹ÊØ´âµè§ Ê觼ÅãË餹ËÅØ´¢Ò´ ¨Ò¡¡ÒÃÂ×¹ ´éÇÂ¢Ò ¢Í§µ¹àͧ Ëѹä»Â×Á¨ÁÙ¡ ¤¹Í×è¹ËÒÂ㨠Áѹ¨ÐÇÔàÈÉ à»ç¹ä·á¡èµÑÇ µÃ§ä˹äÁè·ÃÒº!?

੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒüÅÔµÍÂèÒ§¢¹Ò¹ãË­è àªè¹à¡ÉµÃàªÔ§à´ÕèÂÇ ¤×Í »ÅÙ¡à¾Õ§ÍÂèÒ§ÊͧÍÂèÒ§ à¾×èÍ»é͹µÅÒ´ ¡ÇéÒ§ä¡Å

¡Ò÷ØèÁà··Ó੾ÒÐÍÂèÒ§ÍѹµÑÇàͧ äÁèµéͧ¡Ô¹ãªéàÅ ·Óà¾×èÍáÅ¡àÁç´à§Ô¹¡é͹ⵡÅѺÁÒ áÅéǤèÍÂàÍÒ仫×éÍ ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Õè¨Óà»ç¹µéͧ¡Ô¹ãªéÍÕ¡·Õ˹Öè§ ´ÙÀÒ¾ÃÇÁËÅÇÁæ àËÁ×͹¨Ð´Õ à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´µé¹·Ø¹ ¨Ò¡¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ ¾ÔàÈÉ ËÃ×Í¡ÒüÅÔµ¢¹Ò¹ãË­è

áµè¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁÈÙ¹Âì¡ÒüÅÔµàªÔ§¹Ñé¹á§è¹Õé µèÍãËéÁÕ¨ÃÔ§ ¼Å´Õ¡çãªèÇèҨСÅѺ¤×¹ ÊÙè¼Ùé¼ÅÔµ ËÃ×Í ¼ÙéºÃÔâÀ¤ µÒÁ¤Çà à¾ÃÒÐà¡Ô´ªèͧÇèÒ§ ãËé¸ØáԨ µéͧà¢éÒÁҨѴºÃÔ¡ÒùÓÊÔ¹¤éÒ ¨Ò¡¼Ùé¼ÅԵ件֧Á×ͼÙéºÃÔâÀ¤ ¡ÒõÅÒ´ ·Õè¿Ñ¹¡ÓäÃÊÙ§ÊØ´ ¨Ö§Êºªèͧ©ÇÂâÍ¡Òʷͧ µÑ¡µÇ§¡Óäà Êèǹ¹ÕéàÍÒäÇéàͧàµçÁæ ·Ó¹Í§ µÒÍÔ¹ ¡ÐµÒ¹Ò ËÒ¡Ø駻ÅÒÁÒä´é¤¹ÅÐÍÂèÒ§ áÅ¡à»ÅÕè¹ ¡ÑºÁ×͵¹àͧ äÁèà»ç¹ µéͧÊ觼èÒ¹µÒ ÍÂÙ褹¡ÅÒ§ ªèǺÃÔËÒÃãËé·Õ

´éÇÂà˵عÕé ¤§¾ÍÁͧàË繪Ѵá¨ëÇÇèÒ ¡Ò÷ӢͧÍѹµÑÇàͧäÁèä´é¡Ô¹ãªé áÅСԹãªé ¢Í§µÑÇàͧ äÁèä´é·Ó à·èҡѺµ¡à»ç¹àºÕéÂÅèÒ§ ¡Ô¹¹éÓãµéÈÍ¡à¢Ò â´¹àÍÒà»ÃÕº ¢Ù´ÃÕ´·Ñ駢Öé¹Åèͧ àÍҢͧ仢Ò ¡çâ´¹¡´ ä´éà§Ô¹ÁÒ «×éÍ¡Ô¹ãªé ¡çâ´¹¿Ñ¹ ¤ÃÑ鹨ÐäÁè¢Ò äÁè«×éÍ´éÇ ¡çµÒÂÍÕ¡

¹Õè¤×ͼžǧ¢Í§¡ÒÃáºè§§Ò¹¡Ñ¹·Óà¾×èÍàÁç´à§Ô¹ÅÙ¡à´ÕÂǨ¹àÅÂà¶Ô´ ¡ÅÒÂà»ç¹ ¾Ç¡ËÒàÅÕé§ µÑÇàͧ ´éÇ»Ѩ¨ÑÂÊÕèäÁèà»ç¹áÅéÇ àªè¹à´ÕÂǡѺÁ¹ØÉÂìà§Ô¹à´×͹·Ñé§ËÅÒ Åͧ¶Ù¡¨Ñºä»·Ôé§äÇéã¹»èÒ ÁÕËÇѧËÒ¢éÒǼéÒ ÂÒºéÒ¹ ¡Ô¹ãªéàͧäÁèà»ç¹ ÊÙéÊѵÇ칡 ˹٠¡ÃеèÒ ¡ÃÐÃÍ¡ ÅÔ§ ªéÒ§ ¡ÅÒ§»èÒ äÁèä´éàÅ ÁѹäÁèÃÙé¨Ñ¡·Ôé§ ÊÑ­ªÒµ­Ò³ ¡ÒÃËÒàÅÕé§ ªÕ¾´éÇÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Ö觵¹àͧ Êèǹ¤¹ÁÑ¡´Ù¶Ù¡ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÇèÒ ¡ÃШ͡¾Ò¨¹ ·Ñé§ªÒµÔ ÁѹµéͧËѹ价ÓàÈÃÉ°¡Ô¨à¾×è͵ÅÒ´ ¶éÒÂÔ觩ÅÒ´ ÁѹµéͧàÅè¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃà§Ô¹ä»â¹è¹ ¤¹á¢Ç¹ªÕÇÔµ äÇé¡ÑºãºËØé¹ ¨ÐÊØ¢àÂç¹ÂÑè§Â×¹ äÃé¡Ñ§ÇÅ à·èÒ¤¹ËÒ¢éÒǹéÓ ·Ó¡ÑºÁ×ÍÊ´æ àÅÕ駵ÑÇä´éËÃ×Í...

* Íա˹Ö觿ҡ¿éÒ ¹Çѵ¡ÃÃÁËÅØ´âÅ¡·Ø¹¹ÔÂÁ
¹èҨж֧àÇÅÒ¡ÅѺµÒŻѵà »¯ÔÇѵÔÇÔÊÑ·Ñȹì ä·Â¡Ñ¹àÊÕÂãËÁè ãËéÁѹËÅØ´âÅ¡àµçÁæ ä»àÅ àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè¼Ùé¹Ó ªÍº¤Ô´ãËÁè ·ÓãËÁè áµèÍÐä÷Õè´ÙÍÍ¡á¼Å§æ à¢éÒáà¢éÒ¾§ ËÇѧÇèÒ·èÒ¹ ¤§µéͧ¿Ñ§ ¼ÙéÃÙéÍ×è¹´éÇÂÊÑÁÁҷ԰ԡѹºéÒ§ ¢×¹·ÓµÑÇ à»ç¹¤Ø³¾èÍÃÙé´Õ ä»àÊÕÂËÁ´ Áѹʹà»ç¹ËèǧäÁèä´é ÂÔè§ã¤Ã¤Ô´ ¨Ð·ÓºÃÔÉÑ· »ÃÐà·Èä·Â àËÁ×͹ÍÂèÒ§ºÃÔÉÑ· àÊ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ µÒÁáËè¡ÃÐáÊ âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì Íѹ¹Ñé¹ ÁѹäÁè¹èÒ¨Ðãªèà»éÒËÁÒ Íѹ¾Ö§»ÃÐʧ¤ì ÊÃéÒ§ÊÃÃÇÔ¶Õä· ·ÕèŧµÑÇ

¤§µéͧÂÍÁÃѺÍÂèÒ§¹èÒª×è¹µÒºÒ¹ÇèÒ ÀÒ¾Åѡɳì¢Í§¸ØáԨ ÁÑ¡ÍÍ¡à»ç¹àªÔ§Åº â¹éÁä»·Ò§ ¹èÒà¡ÅÕ´¹èҪѧ ·Ñ駹èÒ¡ÅÑÇ Ë¹Ñ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¾ÍºÍ¡ÇèÒÍѹ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¸ØáԨ¹Ð¤ÃѺ àËÁ×͹µéͧ á¡Êèǹ ¢Ò´Åͨҡ¹éÓ㨠ËÃ×ÍÁÔµÃÀÒ¾á·éæ à§Ô¹·Í§à»ç¹¢Í§ºÒ´ã¨ ä´éà»ÃÕº àÊÕÂà»ÃÕº äÁèÇèҡѹ ·Õã¤Ã·ÕÁѹ ·ÕàÍ秢éÒäÁèÇèÒ ·Õ¢éÒ àÍç§ÍÂèÒÃéͧ ·Ó¹Í§¹Ñé¹äËÁ ÂÔ觸ØáԨ¡ÒÃàÁ×ͧ àÃ×èͧ¡ÒäéÒ µèÒ§ªÒµÔ áÁé¨Ðà»ÅÕè¹ʹÒÁú à»ç¹Ê¹ÒÁ¡ÒäéÒ Ë¹ÕäÁè¾é¹Çѧǹ ʧ¤ÃÒÁàÅ×Í´àÂç¹ ¢Í§ÊѵÇìàÈÃÉ°¡Ô¨ àÊ×ÍÊÔ§Ëì¡Ãзԧáô à¢ÕéÂÇÅÒ¡´Ô¹ ·Ñ駹Ñé¹

ã¹àÁ×èÍ¡ÒäéÒ ¡ÅÒÂà»ç¹ÍÒÇظÁËÒ¡ÒÌ à¾×èÍ´Ù´àÅ×Í´¡Ô¹à¹×éÍà¶×Í˹ѧ ¨Ò¡¤¹à´Ô¹´Ô¹ ª¹Ë¹éÒ ª¹µÒ´Óæ ¡Ñ¹¹ÕèáËÅÐ Áѹ¨Óà»ç¹ÍÐäÃ¹Ñ¡Ë¹Ò ¶Ö§µéͧÃèÇÁǧ侺ÙÅÂì ¡ÑººÃÃ´Ò àÊ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ·Ñé§ËÅÒ «Öè§ÁÕ¡µÔ¡Ò ªÍº¸ÃÃÁ ©ºÑº·Ø¹¹ÔÂÁÇèÒ ¸ÃÃÁ´Ò»ÅÒãË­è µéͧ¡Ô¹ »ÅÒàÅç¡ »ÅÒàÅç¡ ÁÔÊÔ·¸Ôì¡Ô¹»ÅÒ¹éÍ »ÃÐÊÒ¼Ùéá¢ç§áç ÂèÍÁÃÍ´ ¼ÙéÍè͹áÍ »Å§àÊÕÂà¶ÍÐ ÂÍÁµÒ¡è͹ µÒÁÃÐàºÕº

䩹»ÅÒàÅç¡»ÅÒ¹éÍ äÁèªÇ¹¡Ñ¹¨Ñ´ÃÐàºÕºâÅ¡ãËÁèÇèÒ »ÅÒãË­è¤ÇÃÍØéÁªÙ»ÅÒàÅç¡ ¼Ùéá¢ç§áç ¾Ö§àÍ×éÍÍÒ·Ã ¼ÙéÍè͹áÍ...àÁµµÒ¸ÃÃÁÊÓ¹Ö¡´Õ àªè¹¹ÕéÂèÍÁäÁèÁÕã¹ËÑǢͧàÊ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ áµèÊÓËÃѺ ¤¹ à»ç¹ÊѵÇìàÁ×ͧ ·ÕèµéͧÃÇÁµÑǡѹ ÍÂÙèà»ç¹ËÁÙèàËÅèÒ ¢×¹¢Ò´á¤Å¹äÃé¹éÓ㨠à»ç¹µéͧ¢Ò¢Õé˹éÒ ÊѵÇìâ¢Å§ ¾Ç¡ ÅÔ§ ¤èÒ§ ªéÒ§ ÁéÒ ã¹»èÒ´§ «Öè§ÁѹÂѧ¤§ÍÂÙè à»ç¹ËÁÙè½Ù§ äÁèÍصÃÔ ¡Ô¹àÅ×Í´à¹×éÍ ã¤ÃæàÅÂ

¸ØáԨ¡ÒäéÒÂÑ¡ÉìãË­è¹éÍ·ÑèÇâÅ¡ µèÒ§ËŧÁÔ¨©Ò·Ô°Ô áÂ觡ѹà»ç¹ÊѵÇìàÈÃÉ°¡Ô¨ µÔ´Íѹ´Ñº ¾­ÒàÊ×Í µÑǵé¹æ à¾Õ§àÍè¶֧àÊ×Í¡ç˹ÒÇ¢¹¾Í§ÊÂͧà¡ÅéÒ ÊÁྪµÑÇàͧ ºéÒ§äËÁÇèÒ àÃÒà»ç¹ ÊѵÇìÊѧ¤Á ·ÕèäÁèÂÍÁà»ÅÕè¹ ÊÑ­ªÒµÔ¨ÔµÇÔ­­Ò³¤¹ ¨Ðä»ÍÂÙè 㹫͡ÁØÁä˹ ã¹Êѧ¤ÁâÅ¡ ´ÕàÍèÂ...

à¤ÃÒÐËì´Õ·Õè¼Ùé¹ÓÃÑ°ºÒÅ áÅÐËÁÙè¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ªÑ¡¨ÐàËç¹·Ø¡¢ì ¢Í§¡ÒþÖè§¾Ò ¡ÒäéÒµèÒ§ªÒµÔ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ä˹¨ÐàÊÕÂà»ÃÕº ä˹¨ÐàÊÕè§ÀÑ ¼Ñ¹¼Ç¹â¡ÅÒËÅ

ã¹Ç§ÊÑÁÁ¹Ò àÃ×èͧ༪ԭ¤ÇÒÁ·éÒ·Ò¨ҡ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ¨Ñ´â´ÂʶҺѹÇԨѠà¾×è;Ѳ¹Ò »ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍ¡ÅÒ§à´×͹ ¸.¤.45 ¼Ùéà¢Õ¹¢Í§ËÂԺ¡»ÃÐà´ç¹ÊÃØ» ¢Öé¹ÁÒÍéÒ§¶Ö§ ¾ÃéÍÁ¢éÍÇÔ¨Òóì ÊèǹµÑǴѧ¹Õé

ñ.¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØèÁÀÙÁÔÀÒ¤ áÅзÇÔÀÒ¤Õà¾×è;Åѧà¨Ã¨ÒµèÍÃͧã¹ÃдѺÊÒ¡Å

ã¤ÃàÍÒà»ÃÕº·Õèä˹àÁ×èÍäËÃè ·Ø¡¤¹äÁèªÍºäÁèÍÂÒ¡ÃÑ¡ã¤Ãè´éÇ àÃÒ¨Ö§µéͧäÁèÂÍÁËŧàÊÕÂà»ÃÕº â´ÂàÊÕÂÃÙé áµèÍÒ¨àÊÕÂà»ÃÕºÍÂèÒ§àµçÁ㨠㹡óշÕèàËç¹ÇèÒ¤ÇÃàÊÕÂÊÅÐ ¡Ñº¤Ùè¤éÒ ·ÕèàÍ×éÍÍҷáѹ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ ÃÇÁ¡ÅØèÁÂèÍ ÊÁÒ¹©Ñ¹·ìµèÒ§æ ¨Ö§¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ à¾×èͤÍ·Ѵ·Ò¹ ÊÁÒ¤Á ¤¹ÃÇ ÍÂèҧͧ¤ì¡ÒäéÒâÅ¡ äÁèãËéàËÔÁà¡ÃÔÁ µÒÁÍÓàÀÍ㨹ѡ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ á¹Ç¤Ô´·Õè¨ÐÃÇÁËÑǼÙé·Ó¢éÒÇ à¾×èÍ¡ÃÒ¤Òᾧ¢Öé¹ óð% ËÃ×Í ·Õè¡ÓÅѧÃÇÁµÑÇ ¼Ùé·ÓÂÒ§ à¾×èʹѹÃÒ¤Ò äÁèãËéµèÓ¡ÇèÒ¡ÔâÅ¡ÃÑÁÅÐ óð ºÒ· Íѹ¹ÕéäÁèÍÂÒ¡ ãËéàª×èÍÇèÒ à»ç¹á¹Ç·Ò§ ·Õè´ÕàÂÕèÂÁ ÂÑè§Â×¹ ¨¹¹èÒª×蹪Á àËÁ×͹¡ÅØèÁâÍ໤ ÃÇÁËÑÇ¡ØÁÍÓ¹Ò¨ ¹éÓÁѹäÇéä´é àŤԴ ¨ÐàÍÒÍÂèÒ§à¢Ò

µèÍãËé·Óä´é´Ñ§½Ñ¹ Áѹ¡ç¤§àÊÕ¼ŵÒÁÁÒ ¨Ð¨Ñ´ÊÃÃÍÂèÒ§äö֧¨Ð¾ÍàËÁÒÐ äÁèàºÕ´àºÕ¹à¢Ò àÃÒàͧ ¡çÍÂÙèÃÍ´

¸ÃÃÁ´Ò ¡ÒâÖé¹ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒãËéᾧ ÁѹÂÑ´àÂÕ´ãË餹¡Ô¹ãªéµéͧà´×Í´Ãé͹¢Öé¹ ¾Íµé¹·Ø¹à¢Òᾧ àÁ×èÍàÃÒµéͧ «×éÍÍÐäà ¨Ò¡à¢ÒºéÒ§ ˹ÕäÁè¾é¹ µé¹·Ø¹¢Í§à¢Ò ¨ÐÇ¡¡ÅѺà»ç¹àÃÒ¨èÒ ÂÔè§ËÒ¡à¢Ò àÅè¹ÇÔ¸Õà´ÕÂǡѹ µÍºâµéºéÒ§ ¨Ðà»ç¹©Ñ¹ã´ ¶Ö§äÁèÍÂÒ¡ãËéÅ×Á ¡®áË觡ÃÃÁ ·Ø¡Ú¢âµ ·Ø¡Ú¢°Ò¹í ãËé·Ø¡¢ìá¡è·èÒ¹ ·Ø¡¢ì¹Ñ鹶֧µÑÇ

ò.¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÃдѺÊÒ¡Å

¢é͹Õé ÍÂÒ¡ãËéãªéʵÔà¨ÒÐÅ֡ͧ¤ìÃÇÁ¢Í§¡ÒäéÒâÅ¡ÇèÒ Áѹ¡ÅÒÂà»ç¹Ê§¤ÃÒÁÊѵÇìàÈÃÉ°¡Ô¨ ¸ØáÃÃÁ ´Óà¹Ô¹ä»´éÇÂáç¨Ù§ã¨ ¢ÕéâÅÀáÅÐâÁËÐ µèÒ§áÂ觡ѹàÍÒà»ÃÕº à¾×èÍÅèÒàËÂ×èÍ ¼Ùé¤ØµÑÇÇèÒ à»ç¹ªÒµÔ¨ÓàÃÔ­ ´éÇÂÍÒøÃÃÁ Ãش˹éÒä¡Å 䩹¶Ö§Ëŧ·Ò§ ¡ÅѺä»ËÒ ÊÑ­ªÒµ­Ò³´Ôº ÍÕ¡àÅèÒ ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ à»ç¹àÊ×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¹éÍÂãË­è µÑÇàÅ硵ÑǹéÍ ¤§µÒ¡è͹ ËÃ×;ԡÒà àÅÕé§äÁèâµ ã¹·ÕèÊØ´ ¨ÐàËÅ×ÍàÊ×ÍãË­è ¢¹Ò´ä˹ àÁ×èÍàËÂ×èÍËÒÂËÁ´ µÑÇàͧ ¡çµéͧËÁ´·èÒ µÒÂÍÂèÒ§à¢Õ´ àËÁ×͹¡Ñ¹

ã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ ÅͧËѹ˹éÒÁÒá¢è§¡Ñ¹àÊÕÂÊÅÐá·¹àÍÒà»ÃÕº´ÙºéÒ§»Ðäà ÍÐäèÐà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒÁբͧ´Õà ҤҶ١Íѹä˹ ¤èÍÂàÅ×Í¡ãËé¤èÍÂà¿é¹¼ÙéÃѺ¡Ñº¤Ùè¤éÒ ·ÇÔÀÒ¤Õ ´éÇÂäÁµÃÕÍѸÂÒÈÑ ¹éÓ¾Öè§àÃ×Í àÊ×;Ö觻èÒ µèÒ§àµçÁ㨠àÊÕÂà»ÃÕº¾ÍàËÁÒÐ â´Â¡ÒÃàÊÕÂÊÅзÕè¾Í´Õ Ẻ¹ÕéµèÒ§ÃÍ´ ´éÇ¡ѹ·Ñ駤Ùè

¤§äÁèµéͧ»Ç´¾ÃÐàÈÕÂÃàÇÕ¹à¡ÅéҴѧ·Õè´Ö§´Ñ¹¿Ò´¿'¹¡Ñ¹ÍÂÙèàÇÅÒ¹Õé

ó. ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤

ËÅѧÇԡĵ ¤èÒà§Ô¹ºÒ·Íè͹µÑÇŧÁÒ¡ÊÑ´Êèǹ¢Í§¡ÒÃÊè§ÍÍ¡µèÍ¨Õ´Õ¾Õ à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÃéÍÂÅÐ ôð ¡è͹ÇÔ¡ÄµÔ ÁÒà»ç¹ÃéÍÂÅÐ öö 㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡çµÑé§à»éҡѹÇèÒ¨ÐÅ´ãËéàËÅ×ÍÃéÍÂÅÐ õõ ã¹ËéÒ»Õ

à»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â ä»á¢Ç¹ªÐµÒ¡ÃÃÁäÇé¡Ñº¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à»ç¹ËÅÑ¡ Áѹ¤§äÁèʹءàÅ ¨Ö§¹èÒÂÔ¹´Õ ·ÕèÃÑ°ºÒÅ ËÇѧà¹é¹µÅÒ´ÀÒÂã¹ãËéà¢éÁá¢ç§¢Öé¹ «Ö觨ÐãËé¶Ù¡µéͧ àÃÒ¤ÇÃ·Ó àÈÃÉ°¡Ô¨ ¾Ö觵¹ ¢éÒǶÑèǧÒÊÁعä¾Ã ¨¹¾Íà¾Õ§ ¡ÃзÑè§àËÅ×Í¡Ô¹à¡Ô¹ãªé ¤èͤԴÊè§ÍÍ¡ ä»àÍ×éÍÍÒÃÕ ¡Ñºà¾×è͹ºéÒ¹ ÊÃéÒ§ÁÔµÃã¡Åéä¡Å

͹Öè§ ÁÑ¡¨ÐÁØè§ÁÑè¹ÇÒ´½Ñ¹ ãËéàÈÃÉ°¡Ô¨¢ÂÒµÑÇ ËéÒ»Õ¢éҧ˹éÒ ¡ÐÇèÒ¨ÐãËé¢ÂÒµÑÇÃéÍÂÅÐ ö áµèàÁ×èÍà¾ÔèÁ ¼Å¼ÅÔµáÅéÇ ÂÔ觼ÅÒ­¾ÃèÒà»ç¹à§ÒµÒÁµÑÇ Áѹ¨ÐàËÅ×ÍÍÐäÃ...?

¹ÑºÇèÒá»Å¡·Õè»ÃÐà·È ÂèÍÁäÁè¼Ô´ÍÐäáѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÁÑǨéͧáµè¨ÐËÒÃÒÂä´éà¾ÔèÁ·èÒà´ÕÂÇ ä©¹äÁèÂÑ¡¤Ô´ ÍØ´ÃÙÃÑèÇàªè¹ÍºÒÂÁØ¢àÊÕ¡è͹ àÃÒÁͧ¢éÒÁ¡ÒûÃÐËÂÑ´ä»ÍÂèÒ§¹èÒàÊÕ´Ò »ÃÐËÂѴŧ ñ ºÒ· à·èҡѺä´éà¾ÔèÁ ñ ºÒ··Ñ¹·Õ ¢é͹Õ餧Å×Á¡Ñ¹Ê¹Ô· áµèÅФ¹ ÁշҧŴÃÒ¨èÒ ä´éÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ¨¹à¡Ô¹¤Ò´ áÁé¹Õé¡ç¤ÇèѴ à»ç¹ÇÒÃÐáËè§ªÒµÔ ÍѹÊӤѭ â´Â੾ÒÐ ¶éÒàÃÒäÁèà¢éÒ㨠ã¹ËÅÑ¡ÇÔ¶Õä· ´éÇÂÀÙÁԻѭ­ÒÈÒÊ¹Ò à¾×èÍÊÃéÒ§ ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÅÙ¡½Ñ§¤èÒ¹ÔÂÁ àÊÕÂãËÁè àÃÒÂèÍÁà»ç¹·ÒʺÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ¨Á´Ñ¡´Ò¹µèÍä»

ô. ¡ÒûÃѺµÑÇ°Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹
ËÅѧªèǧ·Õè¿Í§ÊºÙèᵡ àÈÃÉ°¡Ô¨µÑǨÃÔ§»ÃÒ¡¯ªÑ´à´è¹à˹×Í¿éÒàÁ×ͧä·Â¤×Í¢éÒǼéÒÂÒºéÒ¹ »Ñ¨¨ÑÂÊÕè ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ÁÕ¾Íà¾Õ§àÅÕé§ãËéàÃÒäÁèµéͧʹÍÂÒ¡»Ò¡áË駵Ò à¤ÃÒÐËìÃéÒ ¨Ö§¾Í·¹ ¹Ñºà»ç¹ºØ­ Å鹿éÒÅé¹á¼è¹´Ô¹

àÈÃÉ°¡Ô¨»Ñ¨¨ÑÂÊÕè Âѧà¾ÔèÁ¾Ù¹ä´éºÒ¹àºÕ§ â´Â੾ÒÐä·Â ¤ÇÃà»ç¹á´¹Êè§ÍÍ¡ ÍÒËÒÃàÅÕé§âÅ¡ ÃÒÂãË­è

ÃÑ°ºÒÅ¡ÓÅѧàÃè§ Ë¹Ö觵ӺÅ˹Ö觼ÅÔµÀѳ±ì ¹èÒ¶ÒÁ·èÒ¹¡è͹ÇèÒ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Êͺ¼èÒ¹ áÅéÇËÃ×Í ¹èÒàÊÕ´Ò ·ÕèÃÑ°ºÒÅ Âѧ·ÓàËÁ×͹ äÁè¤èÍ»ÃÐÊÕ»ÃÐÊÒ ¡Ñº¡ÒþÖ觵¹ àÎç´ÍÂÙèàÎç´à¡Ô¹ ·èÒ¹¤§ªÍº¿Ø駽ѹ ¨Ð¾Ò»Ñé¹àÁç´à§Ô¹ ÅÍÂÅÁµÒÁ¶¹Ñ´

˹Ö觵ӺŠÃéͼÅÔµÀѳ±ì ¹èҨеéͧ·ÓãËéä´é¡è͹Í×è¹ µèÍàÁ×èÍÁÕ¡Ô¹ãªéàËÅ×Íà¿×Í ¤Ãºà¤Ã×èͧ ¾Ö觵ÑÇàͧáÅéÇ ¤èÍÂÁÒÇèҡѹ ÇèҨзÓÍÐäÃÊè§ÍÍ¡¹Í¡ªØÁª¹ ¨¹ÍÍ¡¹Í¡à¢µ»ÃÐà·Èä˹æ

ÃÇÁ¤ÇÒÁµÒÁ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì ÍÍ¡ªÑ´à¨¹áÅéÇÇèÒ´ÕÍÂèÒ§àÊÕÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ÂÔè§äÃé¾ÃÁá´¹ ¾ÃéÍÁäÃé¾ÃËÁÇÔËÒôéÇ àÊÃç¨àÅ àÃÒ¨Ö§àË繡ÒäéÒâÅ¡ à»ç¹Ê§¤ÃÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨ à´×Í´Ãé͹ ä»·Ø¡ËÑÇÃÐá˧ ࢵ»ÃÐà·ÈäÁèÍÒ¨¢ÇÒ§¡Ñé¹ à¢µ¤ÒÁ¡ç¶Ù¡ÃØ¡ÃÒ¹ ¡Ô¹ÃǺËÁ´ ËÒ¹¸ÃÃÁ Ẻ¹Õé ¡ÅÒÂà»ç¹»¡µÔÇÔÊÑ áʹ¸ÃÃÁ´Ò ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÊѵÇìàÈÃÉ°¡Ô¨ Íѹª×èÍÇèÒͧ¤ì¡ÒäéÒâÅ¡ (WTO) ¹Ñè¹àͧ ¹Õè¤×ÍÇѲ¹¸ÃÃÁãËÁè «Ö觺ÃôÒàÊ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ãË­è¹éÍ µèÒ§ª×蹪ͺËÃ×ÍäÁè ¡ç¨Ó¹¹ âÅ¡ªèÒ§¡éÒÇä¡ÅàËÅ×Íàª×èÍ Íա˹èÍÂà´ÕÂÇ ¤§¨Ç¹¶Ö§âÅ¡ÒÇÔ¹ÒÈáÅéÇ µÍ¹¹Õé¤èÍÂæ ·ÂÍ ºÃÃÅÑÂä»

»ÃÐà·Èä·Âà¤ÂÍصÃÔÃÔÍèÒ¹à»ç¹àÊ×͵ÑÇ·ÕèËéÒ¡Ðà¢ÒºéÒ§ ¨¹¾Ñ§¿Í§ÊºÙèᵡ ºÑ´¹ÕéÂѧäÁèÇÒ à¢ç´à¢ÕéÂÇ ·Ñé§æ ·Õè¹èÒ¨ÐàËç¹·Ø¡¢ì ¢Í§¡ÒÃÇÒ§à¾ÅÔ§ à¼Ò¡Ñ¹ä»à¼Ò¡Ñ¹ÁÒ ÊÑÁÁÒ·Ô°Ô áËè§ÇÔÊÑ·ÑÈ¹ì ¹èÒ¨Ðà¡Ô´ ©Ø¡¤Ô´ãËÁèä´éáÅéÇ ºéÒ§äËÁ

¶Ö§àÇÅÒä·Â¤Çèм§Ò´¢Öé¹ÁÒà»ç¹¼Ùé¹Óã¹àÇ·ÕâÅ¡áË觡Ò交éÒÊÁÒ¤Á à¾×èÍáºè§»Ñ¹ Ë´¹éÓÁ×Í ËÂÒ´¹éÓ㨠á¢è§¡Ñ¹ãËé á¢è§¡Ñ¹àÊÕÂÊÅÐ ãËéÁѹËÅØ´âÅ¡¹ÔÂÁºéÒ§«Õ áÅéǨÐÃÙéÊÖ¡ ÇÔàÈÉ¢¹Ò´ä˹

´Ñ§¹Ñé¹ àÃÒÁҨѴÃÐàºÕºªÕÇÔµàÈÃÉ°¡Ô¨ªØÁª¹µÑé§áµèࢵ¤ÒÁËÁÙèºéÒ¹¹éÍÂãË­è àÁ×èÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ¨ØÅÀÒ¤·Ñé§ËÅÒ ¾Ö觵¹Åé¹àËÅ×Í ´éÇ¢éÒǼéÒ ÂÒºéÒ¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ÁËÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È ÂèÍÁà¢éÁá¢ç§ ÂÑè§Â×¹ ·Ñ駵èÍ·Í´à¡×éÍ¡ÙÅ ÀÙÁÔÀÒ¤áËè§âÅ¡

¢ºÇ¹¡ÒÃÊÒ¹ÊÒÂãÂáËè§âÅ¡¤ÒÁÒÀÔÇѵ¹ì (Glocalization) ´Ñ§»ÃÐʧ¤ì ¤§ªÇ¹½Ñ¹ ·ÓãËéà»ç¹¨ÃÔ§ á¾ÃèËÅÒÂÂÔ觢Öé¹ ã¹áµèÅлÃЪҤÒÁ

¤ÓµÍºÍÂÙè·ÕèªØÁª¹¤¹ÁÕÈÒʹҺح¹ÔÂÁ

(àÃÒ¤Ô´ÍÐäà »Õ·Õè ù ©ºÑº·Õè ñõð Á¡ÃÒ¤Á òõôö)